escort no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para escort no dicionário inglês»francês

I.escort SUBST [Brit ˈɛskɔːt, americ ˈɛsˌkɔrt]

1. escort (in police):

escort MILITAR, NÁUT

escorte f

to put under escort

placer sous escorte

2. escort:

escort (companion)

compagnon/compagne m/f

escort (to a dance)

cavalier/-ière m/f

escort (in agency)

hôtesse f

II.escort VERBO trans [Brit ɪˈskɔːt, ɛˈskɔːt, americ ɪˈskɔrt]

1. escort MILITAR:

escort

escorter, faire escorte à

to escort sb in/out

faire entrer/sortir qn sous escorte

2. escort:

escort (to a function)

accompagner

escort (home, to the door)

raccompagner

escort vessel [ˈeskɔːtvesl] SUBST

escort vessel

bâtiment m d'escorte

escort duty [ˈeskɔːtdjuːtɪ, americ-duːtɪ] SUBST

escort duty NÁUT, MILITAR

service m d'escorte

escort agency [ˈeskɔːteɪdʒənsɪ] SUBST

escort agency

agence f d'hôtesses

escort agency

bureau m d'hôtesses

police escort SUBST C or U

police escort

escorte f de police

motorcycle escort SUBST

motorcycle escort

escorte f de motards

military escort SUBST C or U

military escort

escorte m militaire

armed escort SUBST

armed escort NÁUT, MILITAR

escorte f de soldats

Traduções para escort no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escorte MILITAR, NÁUT

escort

faire escorte à qn

to escort sb

sous bonne escorte

under escort

escorteur

escort vessel

escort no Dicionário PONS

Traduções para escort no dicionário inglês»francês

I.escort [ˈeskɔ:t, americ -kɔ:rt] VERBO trans

to escort sb to safety

escorter qn en lieu sûr

II.escort [ˈeskɔ:t, americ -kɔ:rt] SUBST

1. escort no pl (guard):

escort

escorte f

under police escort

sous escorte policière

2. escort (social companion):

escort

compagnon m

escort

hôtesse f

police escort SUBST

police escort

escorte f policière

Traduções para escort no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escorte

escort

escorter

to escort

reconduire à la frontière

to escort sb back to the border

escort Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to escort sb to safety

escorter qn en lieu sûr

under police escort

sous escorte policière

to escort sb back to the border

reconduire à la frontière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They escort him to the exiled royal household.

en.wikipedia.org

On the third night they made an even fiercer attack and rescued from their hands, thousands of girls who were escorted back to their families.

en.wikipedia.org

However, the tower has no lift, so those escorted must climb the 334 limestone stairs to the top.

en.wikipedia.org

The men were paired with a militia escort.

en.wikipedia.org

These were built to slightly different specifications and used as escort vessels.

en.wikipedia.org

When he picks a fight with one of her escorts, she becomes suspicious and has him knocked unconscious.

en.wikipedia.org

These were mainly short underway assignments, such as plane guard assignments, replenishment training, and test dive escort services for nuclear submarines and.

en.wikipedia.org

The minesweeper then returned to her escort duties.

en.wikipedia.org

There were no footbridges; passengers had to cross the lines escorted by station staff.

en.wikipedia.org

Three torpedoes sped from the forward tubes toward the lead escort, three to the first freighter.

en.wikipedia.org