environs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para environs no dicionário francês»inglês

I.environ [ɑ̃viʀɔ̃] ADV

environ

about

deux ans environ

about two years

à environ dix mètres

about ten metres away

environ tous les cinq ans

about every five years

II.environs SUBST mpl

environs mpl:

une villa des environs de Paris

a villa on the outskirts of Paris

être des environs

to be from the area

les enfants des environs

the children from this area

III.aux environs de PREP

1. aux environs de (lieu):

aux environs de

in the vicinity of

elle habite aux environs de Moscou

she lives in the vicinity of Moscow

2. aux environs de (moment):

aux environs de

around

aux environs du 15 mai

around May 15 th

3. aux environs de (quantité):

aux environs de

in the region of

aux environs de mille euros

in the region of one thousand euros

Traduções para environs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

environs

environs mpl

in the environs of

dans les environs de

the surrounding area or region

les environs mpl

surroundings (of town)

environs mpl

vicinity

environs mpl

in the vicinity

dans le voisinage or les environs

the people/streets round about

les gens/rues des environs

the villages around Dublin

les villages des environs de Dublin

environs no Dicionário PONS

Traduções para environs no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Reims et ses environs

Reims and the surrounding area

dans les environs du château

in the area around the castle

aux environs de Pâques

around Easter

aux environs de 100 euros

in the neighbourhood of 100 euros Brit

aux environs de 100 euros

in the neighborhood of 100 euros americ

Traduções para environs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the precincts of sth

les environs mpl de qc

environs

environs mpl

surround

environs mpl

surroundings of city

environs mpl

in the region of

aux environs de

neighborhood

environs mpl

environs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Reims et ses environs

Reims and the surrounding area

dans les environs du château

in the area around the castle

aux environs de Pâques

around Easter

aux environs de 100 euros

in the neighbourhood of 100 euros Brit

aux environs de 100 euros

in the neighborhood of 100 euros americ

les environs mpl de qc

the precincts of sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Seny en fera une teinturerie de coton et plusieurs petites industries s’installèrent dans les environs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux s'étaient alliés à la noblesse des environs et certains prenaient le titre d'écuyer.

fr.wikipedia.org

À la fin de ces quatre années d'apprentissage, il conçut une batteuse à vapeur qu'il louait à des agriculteurs des environs.

fr.wikipedia.org

En géologie et en hydromorphologie, l'aggradation, atterrissement ou exhaussement est l'accumulation de sédiments dans le lit d'un cours d'eau et ses environs directs.

fr.wikipedia.org

L'après-midi, aux environs de 15 heures 15, se déroule, dans un cadre verdoyant, le traditionnel bataillon carré.

fr.wikipedia.org

En effet, les environs sont riches en minerai de fer, aujourd'hui inexploité.

fr.wikipedia.org

Les mœurs de tous les environs sont douces ; l'ivrognerie est le seul vice qui y règne, chez les femmes même.

fr.wikipedia.org

À partir du 29, les paysans des environs arrivent à Bordeaux pour prêter main-forte aux émeutiers.

fr.wikipedia.org

Une fabrique a été ouverte en 1802 pour tailler les pierres des environs, comme le jaspe.

fr.wikipedia.org

Esparon était réputé pour ses bonnetiers et ses menuisiers, qui vendaient leurs services dans les villages des environs.

fr.wikipedia.org