entraîneur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entraîneur no dicionário francês»inglês

I.entraîn|eur (entraîneuse), entraineur (entraineuse) [ɑ̃tʀɛnœʀ, øz] SUBST m (f)

entraîneur (entraîneuse) DESP (de sportif, d'équipe)

coach, trainer

entraîneur (entraîneuse) (de cheval)

trainer

II.entraîneuse SUBST f

entraîneuse f (dans un bar):

entraîneuse

hostess

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sélectionneur entraîneur DESP

team manager

un entraîneur diplômé

a qualified coach

Traduções para entraîneur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

football coach

entraîneur m de football

personal trainer

entraîneur personnel/entraîneuse personnelle m/f

trainer DESP, HIPISMO (of athlete, horse)

entraîneur/-euse m/f

coach

entraîneur/-euse m/f

coach sport

être entraîneur/-euse de

entraîneur no Dicionário PONS

Traduções para entraîneur no dicionário francês»inglês

entraîneur (-euse) [ɑ̃tʀɛnœʀ, -øz] SUBST m, f DESP

entraîneur (-euse)

trainer

Traduções para entraîneur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manager

entraîneur mf

trainer

entraîneur(-euse) m (f)

an athletics coach/track

un entraîneur/une piste d'athlétisme

coach

entraîneur m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À Angoulême, il est poussé par les joueurs pour entraîner en fin de saison après le remerciement de l'entraîneur en place.

fr.wikipedia.org

Afin de payer ses dépenses de formation, il avait alors quatre emplois: videur, patrouilleur de ski, entraîneur et opérateur de remontées mécaniques.

fr.wikipedia.org

Année après année, les journalistes deviennent de plus en plus méfiants et râleurs envers l'expérimenté entraîneur.

fr.wikipedia.org

Atteinte de scarlatine, c'est son entraîneur de toujours qui fait l'annonce auprès des journalistes.

fr.wikipedia.org

En octobre 2010, il affirme qu'il prépare ses diplômes d'entraîneur, en vue d'une reconversion.

fr.wikipedia.org

Diplôme en poche, il commence une carrière d'entraîneur.

fr.wikipedia.org

Les ordres « pas bouger » et « assis » sont plutôt simples à lui faire exécuter, mais « tourne sur toi-même » est plus difficile car le mouvement nécessite l'intervention de l'entraîneur.

fr.wikipedia.org

En effet, les entraîneurs des équipes femmes perçoivent un salaire équivalent à la moitié de celui de l'équipe masculine pour la même école.

fr.wikipedia.org

Un entraîneur, au féminin entraîneuse, est une personne chargée de la préparation physique, technique et mentale, d'un sportif, d'un groupe de sportifs ou d'une équipe.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il exerce différentes fonctions dans des clubs professionnels, comme éducateur auprès des jeunes footballeurs, mais aussi entraîneur adjoint et recruteur.

fr.wikipedia.org