enough no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enough no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

I.enough [Brit ɪˈnʌf, americ ɪˈnəf] ADV When enough is used as an adverb or a pronoun, it is most frequently translated by assez: is the house big enough? = est-ce que la maison est assez grande? (Note that assez comes before the adjective). When used as a determiner, enough is generally translated by assez de: we haven't bought enough meat = nous n'avons pas acheté assez de viande; there's enough meat for two meals/six people = il y a assez de viande pour deux repas/six personnes; have you got enough chairs? = avez-vous assez de chaises? Note that if the sentence does not specify what it is enough of, the pronoun en, meaning of it/of them, must be added before the verb in French: will there be enough? = est-ce qu'il y en aura assez? For more examples and particular usages, see the entry enough.

enough
tall/sweet enough
big enough for us
quite big enough
just wide enough
she seems happy enough
is he old enough to vote?
curiously enough, I like her
she's a nice enough woman
and sure enough…!

II.enough [Brit ɪˈnʌf, americ ɪˈnəf] ADJ DET

III.enough [Brit ɪˈnʌf, americ ɪˈnəf] PRON

enough
to eat/have enough
have you had enough to eat?
there was hardly enough
is there enough?
will that be enough (money)?
I think you have said enough
once was enough for me!
that's enough (from you)!
enough said!
it's enough to put you off
he's enough of a fool or he's fool enough to believe it
enough's enough

1. close (nearby):

Veja também: draw

II.draw <Pret imperf drew, Part perf drawn> [Brit drɔː, americ drɔ] VERBO trans

3. draw (pull):

to draw blood literal

6. draw (attract) person, event, film:

III.draw <Pret imperf drew, Part perf drawn> [Brit drɔː, americ drɔ] VERBO intr

2. draw (move):

3. near (in degree):

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
remarkably enough
astonishingly (enough), they won!
oddly enough…

Traduções para enough no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
that's enough!
y en a marre
enough's enough
curiously enough, oddly enough
enough

enough no Dicionário PONS

Traduções para enough no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
strangely enough
oddly enough

Traduções para enough no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
big enough
with enough stamps
enough time/books
enough to drink
it's easy enough
enough
enough room
not to be enough
enough
there is enough room
to be rich enough
enough talking!
it's enough [or sufficient]
enough!
to be kind enough to +infin
to be more than enough
to be kind enough to +infin
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.
www.slate.com
The structured filtering language is robust enough to allow maildrop to work with virtual mailboxes.
en.wikipedia.org
Not speaking politely enough can be insulting, and speaking too politely can be distancing (and therefore also insulting) or seem sarcastic.
en.wikipedia.org
They are overlooking whether it is prudish or not conservative enough.
www.ghanaweb.com
This is complicated by the fact that the auger could deform before applying enough resistance to the motor to turn it off.
en.wikipedia.org
Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.
en.wikipedia.org
He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.
en.wikipedia.org
However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied.
en.wikipedia.org
However, it was argued that most of these schools did not have schedules strong enough to be legitimate title contenders.
en.wikipedia.org
Not often enough for it to matter, screen off when possible.
www.droid-life.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski