enlightened no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enlightened no dicionário inglês»francês

enlightened [Brit ɪnˈlʌɪt(ə)nd, americ ɪnˈlaɪtnd, ɛnˈlaɪtnd] ADJ

enlightened person, mind, opinions:

enlightened

éclairé

in these enlightened days irón

dans ce siècle de lumières, dans ce siècle éclairé

enlighten [Brit ɪnˈlʌɪt(ə)n, ɛnˈlʌɪt(ə)n, americ ɪnˈlaɪtn, ɛnˈlaɪtn] VERBO trans

enlighten

éclairer (on sur)

I'm waiting to be enlightened irón

j'attends qu'on éclaire ma lanterne irón

I'm no more enlightened now than I was at the beginning

je n'en sais pas plus long or je ne suis pas plus avancé qu'au début

Traduções para enlightened no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éclairé (éclairée) homme, conseil

enlightened

évolué (évoluée) individu, population

enlightened

édifier formal

to enlighten

cet incident nous a édifiés sur leurs véritables intentions

this incident enlightened us about ou on their true intentions

éclairer la lanterne de qn

to enlighten sb (sur qc about sth)

éclairer personne

to enlighten (sur as to)

enlightened no Dicionário PONS

Traduções para enlightened no dicionário inglês»francês

enlightened ADJ

enlightened

éclairé(e)

enlighten [ɪnˈlaɪtn, americ en-] VERBO trans

enlighten

éclairer

to enlighten the public about sth

informer le public sur qc

Traduções para enlightened no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éclairé(e)

enlightened

agir en esprit éclairé

to behave in an enlightened way

despote éclairé

enlightened despot

éclairer la lanterne de qn

to enlighten sb

éclairer un collègue sur qn/qc

to enlighten a colleague about sb/sth

enlightened Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to enlighten the public about sth

informer le public sur qc

to behave in an enlightened way

agir en esprit éclairé

to enlighten a colleague about sb/sth

éclairer un collègue sur qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An enlightened being is free of all the suffering and karmas.

en.wikipedia.org

Despite this there are believed to be enlightened devas.

en.wikipedia.org

The foundation is dedicated to fostering a happy and enlightened society through educational intervention at preschool, school and post-school levels.

en.wikipedia.org

During negotiation, groups that are encouraged to understand the point of view of the other parties do worse than those whose perspective is not enlightened.

en.wikipedia.org

It was a pioneer project based on the enlightened policy of segregating leprosy patients in a self-supporting community.

en.wikipedia.org

In this way, the audience, while watching their performances, is not only entertained, but also educated and enlightened.

en.wikipedia.org

These were all leaders in progressive education who thought practical education was important in order for men and women to be enlightened.

en.wikipedia.org

He noted that domestic markets were poorly served and sensed a certain crisis in artistic creation in relation to other, more enlightened times.

en.wikipedia.org

He hasn't given up or surrendered, just created an enlightened microcosm.

en.wikipedia.org

During a specific song, he consumes mushrooms and is enlightened by their influence as to the logistical details of the sacrifice.

en.wikipedia.org