engraved no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para engraved no dicionário inglês»francês

engrave [Brit ɪnˈɡreɪv, ɛnˈɡreɪv, americ ɪnˈɡreɪv, ɛnˈɡreɪv] VERBO trans (gen)

engrave TIPOGR

graver

engraved on the heart/mind

gravé dans le cœur/la mémoire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engraved in tablets of stone

gravé dans la pierre

Traduções para engraved no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buriner

to engrave

graver (sur la pierre, le métal etc)

to engrave (sur on)

l'épisode est gravé à jamais dans leur mémoire

the episode is engraved on their memory forever

inscrit dans la mémoire/le cœur de qn

engraved in ou on sb's memory/heart

être imprimé dans la mémoire de qn souvenir, images:

to be engraved in sb's memory

pierre gravée

engraved stone, intaglio téc

en creux fresque, motif

incised, engraved

gravé à l'or fin

engraved in fine gold

une histoire gravée dans ma mémoire

a story engraved on my memory

engraved no Dicionário PONS

Traduções para engraved no dicionário inglês»francês

engrave [ɪnˈgreɪv, americ en-] VERBO trans

engrave

graver

Traduções para engraved no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graver qc sur/dans qc

to engrave sth on/in sth

se graver dans la mémoire de qn

to be engraved on sb's memory

ce souvenir s'est incrusté dans mon esprit

the memory has engraved itself in my mind

être inscrit dans ma mémoire

to be engraved in my memory

engraved Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the memory has engraved itself in my mind

ce souvenir s'est incrusté dans mon esprit

to be engraved on sb's memory

se graver dans la mémoire de qn

to be engraved in my memory

être inscrit dans ma mémoire