engage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para engage no dicionário inglês»francês

I.engage [Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, americ ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERBO trans

1. engage (interest, attract) formal:

engage person, attention

retenir

engage interest, sympathy

éveiller

engage imagination

séduire

to engage sb in conversation

engager la conversation avec qn

to be otherwise engaged

être pris ailleurs

2. engage:

to be engaged in (be involved in) activity, practice, search

se livrer à

to be engaged in conspiracy

prendre part à

to be engaged in discussions/negotiations

être en discussion/négociations

to be engaged in doing

être en train de faire

3. engage (employ):

engage lawyer

prendre

engage cleaner, secretary, interpreter

engager

engage worker

embaucher

4. engage MEC:

engage gear

passer, enclencher

to engage the clutch

embrayer

5. engage MILITAR:

engage enemy

engager le combat avec

II.to engage in VERBO intr formal (be, become involved in)

to engage in activity, practice

se livrer à

to engage in argument, research

se lancer dans

to engage in discussion, dialogue, negotiations

engager, entamer

to engage in MILITAR combat, hostilities

engager

re-engage [ˌriːɪnˈɡeɪdʒ] VERBO trans

1. re-engage ADMIN:

re-engage employee

réengager

2. re-engage TÉC:

re-engage cogwheel

rengrener

3. re-engage MOTOR:

re-engage clutch

rembrayer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to engage in profiteering

faire des bénéfices excessifs

football fans use second screens to engage with social media

les fans de football utilisent un deuxième écran pour accéder aux réseaux sociaux

to engage in an intrigue

intriguer

Traduções para engage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire de l'électoralisme

to engage in electioneering

engrener avec

to engage with

s'engrener

to engage with each other

embrayer MOTOR

to engage the clutch, to let out the clutch

embrayer TÉC

to engage

enclencher mécanisme

to engage

s'enclencher

to engage

DEA

An academic qualification taken a year after the maîtrise by those who intend to engage in research or work for a doctorate.

engage no Dicionário PONS

Traduções para engage no dicionário inglês»francês

I.engage [ɪnˈgeɪdʒ, americ en-] VERBO trans

1. engage formal (hold interest of):

engage

attirer

engage sb's attention

éveiller

to engage sb in conversation

engager la conversation avec qn

2. engage Brit formal (employ):

engage

engager

engage services

employer

3. engage MILITAR:

engage

attaquer

4. engage TÉC:

engage

activer

engage automatic pilot

mettre

engage gear

passer

to engage the clutch

embrayer

II.engage [ɪnˈgeɪdʒ, americ en-] VERBO intr

1. engage (interact):

to engage with sb

communiquer avec qn

to engage with the enemy MILITAR

attaquer l'ennemi

2. engage TÉC:

engage cogs

s'engrener

engage in VERBO trans

engage in discussion, activity:

engage in

prendre part à

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

Traduções para engage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enclencher vitesse

to engage

s'enclencher

to engage

engager comédien

to engage

entrer en guerre contre un pays

to engage in war against a country

engage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

to engage sb in conversation

engager la conversation avec qn

to engage the clutch

embrayer

to engage with sb

communiquer avec qn

to engage with the enemy MILITAR

attaquer l'ennemi

to engage in war against a country

entrer en guerre contre un pays

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An alternative suggestion is to engage in highly speculative bets with a limited downside.

en.wikipedia.org

He would then engage another player to deputise at him for the original concert and the rehearsals for it.

en.wikipedia.org

Horizontal pinions engage the centrally-mounted bar, both driving the locomotive and keeping it centered on the track.

en.wikipedia.org

The 1949 model was equipped with an ignition key and a starter push-button to engage the starter.

en.wikipedia.org

In the segment, the three engage in twerking and hair flicking actions.

en.wikipedia.org

Once the bureau processes the registration, the company may open a bank account, seal contracts, and engage in other activities as a legal entity.

en.wikipedia.org

The novella is noted for using detailed descriptions of fishing and nature to engage with a number of profound metaphysical questions.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

It has also said it would not engage in discriminatory interconnection deals or zero-rate favored programing.

thehill.com

The popular extracurricular societies and clubs engage in activities concerned with debating, dramatics, trekking, film, social service, photography, quizzing and astronomy.

en.wikipedia.org