enfourcher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enfourcher no dicionário francês»inglês

enfourcher [ɑ̃fuʀʃe] VERBO trans

enfourcher cheval

to mount

enfourcher moto, bicyclette

to get on

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfourcher son dada

to get on one's hobbyhorse

enfourcher son cheval de bataille

to get on one's hobbyhorse

Traduções para enfourcher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bestraddle horse, bicycle

enfourcher

to get on one's soapbox

enfourcher son cheval de bataille

remount bicycle

enfourcher [qc] de nouveau

straddle horse, bike

enfourcher

mount horse, bicycle

monter sur, enfourcher

enfourcher no Dicionário PONS

Traduções para enfourcher no dicionário francês»inglês

enfourcher [ɑ̃fuʀʃe] VERBO trans

enfourcher cheval, vélo

to mount

enfourcher chaise

to sit down astride

Traduções para enfourcher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

straddle moped, horse

enfourcher

to climb onto a bike

enfourcher un vélo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Enfourcher sa monture, tant dans la littérature qu'au cinéma, est souvent vu comme le point de départ pour l'aventure.

fr.wikipedia.org

Promptement il enfourcha sa monture : il le rapporterait coûte que coûte, son dix-cors, en l'honneur de son futur héritier !

fr.wikipedia.org

L’attelage est mené par un cocher, assisté par un postillon enfourchant le premier cheval de gauche (le timonier).

fr.wikipedia.org

Ils enfourchent leur monture sans selle, sans bride et sans étriers pour participer à des reconnaissances ou à des raids éclairs.

fr.wikipedia.org

Et malgré les efforts et les méthodes dures des hommes et en particulier du colonel, personne ne parvient à l'enfourcher.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette nuit, les sorcières enfourchaient leur balai, taillé dans du bois de genêt et enduit d'un onguent composé de plantes.

fr.wikipedia.org

Il ne put rien faire pour les neuf autres enfants car une fois que les victimes ont enfourché cet animal, sa peau adhère et ils ne peuvent plus en descendre.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait prendre elle-même forme de cheval, et transformer ainsi ses victimes afin de les enfourcher.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il faut enfourcher les véhicules et c’est parti pour une bataille aérienne de taille !

fr.wikipedia.org

Le fait d'enfourcher un cheval blanc serait signe de chance et de succès, celui d'enfourcher un cheval noir signe de succès éphémère.

fr.wikipedia.org