enforced no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enforced no dicionário inglês»francês

enforced [Brit ɪnˈfɔːst, americ ɪnˈfɔrst, ɛnˈfɔrst] ADJ

enforced acceptance, abstinence, redundancy

forcé

enforced discipline

imposé par la force

enforce [Brit ɪnˈfɔːs, ɛnˈfɔːs, americ ɪnˈfɔrs, ɛnˈfɔrs] VERBO trans

1. enforce (impose):

enforce rule, policy, decision

appliquer

enforce law, court order

faire respecter

enforce legal rights

faire valoir

enforce silence, discipline

imposer

enforce payment

exiger

enforce contract

faire exécuter

2. enforce (strengthen):

enforce opinion, hypothesis

renforcer

enforce argument, theory

appuyer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enforced idleness

oisiveté f forcée

nationally broadcast, enforce, employ, distribute

sur l'ensemble du pays

Traduções para enforced no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inactivité forcée

enforced inactivity

inapplication de

failure to enforce Brit

licenciement sec

enforced redundancy (without compensation)

faire respecter l'ordre/la loi

to enforce order/the law

exécuter loi, jugement

to enforce

pouvoirs de police

powers to enforce law and order

enforced no Dicionário PONS

Traduções para enforced no dicionário inglês»francês

enforce [ɪnˈfɔ:s, americ enˈfɔ:rs] VERBO trans

enforce

mettre en application

enforce law

faire respecter

enforce regulation

faire observer

enforced idleness

oisiveté forcée

Traduções para enforced no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cette mesure est inapplicable à la réalité

this measure cannot be enforced in the real world

mettre une loi à exécution

to enforce a law

Premier ministre

The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

enforced Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enforced idleness

oisiveté forcée

this measure cannot be enforced in the real world

cette mesure est inapplicable à la réalité

The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

Premier ministre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The enforced physical labor was so severe that some members were permanently injured by it.

en.wikipedia.org

Soon the well-known one-child policy was enforced, which came along with many incentives for parents to maintain a one-child family.

en.wikipedia.org

His enforced withdrawal from the team would have greatly weakened it.

en.wikipedia.org

Under the moral standards then enforced by the film industry, their relationship had to be kept from public view.

en.wikipedia.org

The deal fell through due to the club's enforced restriction on signing over 21's.

en.wikipedia.org

The initial commander of the 477th group enforced racial segregation on the posts where the squadron was stationed.

en.wikipedia.org

We discovered they were hazardous, new legislation enforced new ways of dealing with the batteries which led to an infrastructure being created.

en.wikipedia.org

If laws are not enforced, that is not the fault of the law.

en.wikipedia.org

However, like many other laws, these laws remain very poorly enforced.

en.wikipedia.org

We can regulate it through law or through socially enforced moral custom or both, but we have to do it somehow.

en.wikipedia.org