enemies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enemies no dicionário inglês»francês

enemy <pl enemies> [Brit ˈɛnəmi, americ ˈɛnəmi] SUBST

1. enemy (gen):

enemy fig

ennemi/-e m/f

to make enemies

se faire des ennemis

to make an enemy of sb

se faire un ennemi de qn

his arrogance made him many enemies

son arrogance lui a valu beaucoup d'ennemis

public enemy number one

l'ennemi public numéro un

to be one's own worst enemy

être son pire ennemi

the enemy within

l'ennemi intérieur

2. enemy MILITAR:

the enemy + verbo sing ou pl

l'ennemi

to go over to the enemy

passer à l'ennemi

to go over to the enemy atrib forces, aircraft, propaganda, territory

ennemi

to go over to the enemy agent

de l'ennemi

killed by enemy action

tombé sous le feu de l'ennemi

under enemy occupation

occupé par l'ennemi

enemy alien SUBST

enemy alien

ressortissant/-e m/f d'un pays ennemi

public enemy SUBST

public enemy

ennemi m public

arch-enemy SUBST

arch-enemy

ennemi/-e m/f juré/-e

public enemy number one SUBST coloq

public enemy number one

ennemi m public numéro un

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sworn enemy

juré

we are sworn enemies

on s'est juré une haine éternelle

vanquish enemy

vaincre

the targeting of enemy bases

la prise de bases ennemies comme objectif

Traduções para enemies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ennemi (ennemie)

enemy atrib

en terre ennemie

in enemy territory

pays ennemis depuis des siècles

countries which have been enemies for centuries

ennemi (ennemie)

enemy

ennemi héréditaire

traditional enemy

se faire des ennemis

to make enemies

se faire un ennemi de qn

to make an enemy of sb

passer à l'ennemi

to go over to the enemy

tomber entre les mains de l'ennemi

to fall into enemy hands

c'est l'ennemi public numéro un

he is public enemy number one

la censure est l'ennemie de la liberté

censorship is the enemy of a free society

l'ennemi héréditaire fig

the traditional enemy

enemies no Dicionário PONS

Traduções para enemies no dicionário inglês»francês

I.enemy [ˈenəmɪ] SUBST

enemy

ennemi(e) m (f)

II.enemy [ˈenəmɪ] ADJ MILITAR

enemy

ennemi(e)

public enemy SUBST

public enemy

ennemi m public

public enemy number one

ennemi public numéro un

arch-enemy <-ies> [ˌɑ:tʃˈenɪmi, americ ˌɑ:rtʃ-] SUBST

arch-enemy

ennemi(e) m (f) juré(e)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overcome enemies

vaincre

sworn enemy

ennemi m juré

professed enemy

déclaré(e)

invasion by enemy forces

invasion par les forces ennemies

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

encounter with enemy

affrontement m

Traduções para enemies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ennemi(e)

enemy

ennemi(e)

enemy

ennemi public numéro un

public enemy number one

ennemi héréditaire/juré

traditional/sworn enemy

passer à l'ennemi

to go over to the enemy

enemies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

invasion by enemy forces

invasion par les forces ennemies

public enemy number one

ennemi public numéro un

with friends like him/her, who needs enemies?

Dieu me garde de mes amis; mes ennemis, je m'en charge!

he went over to the enemy fig

il est passé à l'ennemi

to engage with the enemy MILITAR

attaquer l'ennemi

my worst enemy

mon pire ennemi

to go over to the enemy camp

passer dans le camp ennemi

to fall into the hands of the enemy

tomber aux mains de l'ennemi

to go over to the enemy

passer à l'ennemi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.

en.wikipedia.org

Enemies asserted that his first education was from a charlatan with whom he travelled, and to whose stock-in-trade he succeeded.

en.wikipedia.org

Although he managed to amass great wealth, he also made many enemies, and was described by contemporaries as crafty and quarrelsome.

en.wikipedia.org

The map contains four entrances to underground tunnels which can be used to move between areas without having to encounter enemies.

en.wikipedia.org

Tim jumps and stomps on enemies to defeat them, and can collect keys to unlock doors or operate levers to trigger platforms.

en.wikipedia.org

It was perhaps worn by an officer or standard-bearer who intended its imposing appearance to intimidate his enemies on the battlefield.

en.wikipedia.org

She reported her visions and prophesies, until her enemies conspired to drown her in a lake of fire.

en.wikipedia.org

This platoon observes enemy activity, and reports by radio, land line, or semaphore to HQ the enemies activities.

en.wikipedia.org

As the sands die down he is once more being chased by enemies.

en.wikipedia.org

The player must outmanoeuvre enemies to avoid damage, but can replenish armour by means of power-ups or by airlifting rescued friendlies or captives to a landing zone.

en.wikipedia.org