encoignure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para encoignure no dicionário francês»inglês

encoignure [ɑ̃kwaɲyʀ] SUBST f

1. encoignure (angle):

encoignure

corner

2. encoignure:

encoignure (placard)

corner cupboard

encoignure (étagère)

set of corner shelves

encoignure no Dicionário PONS

Traduções para encoignure no dicionário francês»inglês

encoignure [ɑ͂kwaɲyʀ] SUBST f

1. encoignure (angle):

encoignure

corner

2. encoignure (meuble):

encoignure

corner cupboard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les petites encoignures placées en hauteur, parfois elles aussi intégrées à la boiserie, sont caractéristiques du mobilier alsacien.

fr.wikipedia.org

Épuisée et grelottante, elle se blottit dans l'encoignure de deux maisons.

fr.wikipedia.org

Elle représente, dans l'encoignure d'une pièce aux murs de pierres de taille, une table de bois brut, coupée à gauche du cadre.

fr.wikipedia.org

La tourelle en échauguette qui formait l'encoignure à gauche de la façade avait été détruite en 1824.

fr.wikipedia.org

On appelle chaîne d'encoignure ou chainage d'angle, celles qui sont au coin d'un avant corps.

fr.wikipedia.org

Son format étroit indique qui a été installé au-dessus d’une fenêtre, un balcon ou même en encoignure.

fr.wikipedia.org

Dans l’encoignure ouest une cage d’escalier est construite hors murs permettant l’accès à la tribune ainsi qu’au beffroi.

fr.wikipedia.org

Les meubles y sont simples : une cheminée, deux encoignures d'acajou recouvertes de brèches de marbre, des chaises de paille, une lanterne centrale en miroir.

fr.wikipedia.org

Dans une encoignure placée près de la porte à cause de la fumée, un trou minuscule percé dans le mur fait office de foyer.

fr.wikipedia.org

Vitruve nomme ces avancées versurae (« tournant, encoignure »), mais des inscriptions les désignent sous le nom de basilica (« basiliques »).

fr.wikipedia.org