enclore no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enclore no dicionário francês»inglês

enclore [ɑ̃klɔʀ] VERBO trans

enclore personne, mur, clôture:

enclore

to enclose

enclore no Dicionário PONS

Traduções para enclore no dicionário francês»inglês

enclore [ɑ̃klɔʀ] VERBO trans irreg elev (entourer)

enclore haie, mur, enceinte

to enclose

enclore son terrain d'une haie

to enclose one's land with a hedge

enclore Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enclore son terrain d'une haie

to enclose one's land with a hedge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'espace de ce sanctuaire oraculaire est enclos d'un mur de péribole l'isolant du grand temple.

fr.wikipedia.org

Vers 1600, le grand champ ouvert d'origine était devenu une série de plus petits champs enclos.

fr.wikipedia.org

Certaines maisons sont placées dans des parcelles encloses de hauts murs et munies d'entrées monumentales.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment d’habitation est enclos dans une cour rectangulaire flanquée de tours aux angles.

fr.wikipedia.org

Elle est ovipare, incubant sur le dos de leur mère des œufs, enclos par un repli de la peau (entre 60 et 100 poches).

fr.wikipedia.org

Il renferme deux chambres quadrangulaires à couloir encloses dans leur propre cairn circulaire correspondant à une construction en deux temps.

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette première enceinte massive, une seconde fortification vient porter la surface enclose à 73 ha.

fr.wikipedia.org

Il est issu de l'ancien breton les, lis « habitation enclose » proche parent du gallois llys et du cornique lys qui signifient « manoir, cour ».

fr.wikipedia.org

Le terrain devant être enclos par une plantation d'arbres ou de haies vives ou d'un mur.

fr.wikipedia.org

Couvert de collines escarpées et rocheuses, son sol est divisé en milliers de champs d'une moyenne grandeur qui tous sont enclos de hauts remblais.

fr.wikipedia.org