embuscade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para embuscade no dicionário francês»inglês

embuscade [ɑ̃byskad] SUBST f

embuscade

ambush

être en embuscade

to lie in ambush

dresser ou tendre une embuscade à qn

to set up an ambush for sb

tomber dans une embuscade

to be caught in an ambush

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

donner dans une embuscade/un piège

to fall into an ambush/a trap

Traduções para embuscade no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ambush

embuscade f

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to walk or fall into an ambush

tomber dans une embuscade

ambush

tendre une embuscade à

to be ambushed

être pris en embuscade

bushwhack

tendre une embuscade à

to lie in wait for sb reporter, attacker:

tendre une embuscade à qn

embuscade no Dicionário PONS

Traduções para embuscade no dicionário francês»inglês

embuscade [ɑ̃byskad] SUBST f

dresser [ou tendre] une embuscade à qn

to set an ambush for sb

être [ou se tenir] en embuscade

to lie in ambush

mettre [ou placer] des personnes en embuscade

to set an ambush for sb

Traduções para embuscade no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ambush

tendre une embuscade à

to be ambushed

être pris dans une embuscade

ambush

embuscade f

to be caught in an ambush

être pris dans une embuscade

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to lie in ambush for sb

tendre une embuscade à qn

sniper fire

tir m d'embuscade

embuscade Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dresser [ou tendre] une embuscade à qn

to set an ambush for sb

être [ou se tenir] en embuscade

to lie in ambush

mettre [ou placer] des personnes en embuscade

to set an ambush for sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il pratique généralement l'embuscade pour attraper ses proies mais peut aussi pourchasser les petits animaux.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent rester 50 minutes sous l'eau, soit assez de temps pour préparer des embuscades.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme meurt dans une embuscade au moment où il allait se pourvoir contre ce jugement.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, il arrive dans sa zone d'embuscade, commençant à la patrouiller en surface, plongeant de temps en temps pour effectuer des relevés à l'hydrophone.

fr.wikipedia.org

Ils se plaçaient souvent en embuscade pour attaquer une variété de proies (invertébrés marins, poissons et tortues marines).

fr.wikipedia.org

Il comprend ensuite qui était vraiment le conducteur de la voiture et tend une embuscade.

fr.wikipedia.org

L'unité s'engage dans plusieurs embuscades et sabotages tout en récoltant des renseignements, l'obligeant à traverser la ligne de front à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Il dominait principalement l'art du placement, du positionnement et de l'embuscade.

fr.wikipedia.org

Dans l'autre main, il cache un poignard ou une épée dont on ne voit que le manche, suggérant une embuscade.

fr.wikipedia.org

N'importe quelle variation à cette règle conduisait à une embuscade ou à d'autres stratagèmes.

fr.wikipedia.org