dévoré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dévoré no dicionário francês»inglês

dévorer [devɔʀe] VERBO trans

1. dévorer (consommer):

dévorer nourriture, proie, livre

to devour

être dévoré par les moustiques

to be eaten alive by mosquitoes

dévorer qn de baisers

to smother sb with kisses

dévorer qn des yeux

to devour sb with one's eyes

2. dévorer (miner):

dévorer obsession, sentiment:

to consume

dévoré d'ambition/de chagrin

consumed with ambition/sorrow

3. dévorer (consumer):

dévorer héritage

to go through

dévorer kilomètres

to eat up

dévorer temps

to take up

entre-dévorer <s'entre-dévorer> [ɑ̃tʀədevɔʀe] VERBO reflex fig

entre-dévorer

to tear each other to pieces

Traduções para dévoré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

devour food, book

dévorer

to be devoured by passion, jealousy

être dévoré par

to devour sb with one's eyes

dévorer qn des yeux

devour house, forest

dévorer

eat up miles

dévorer

to be eaten up with person: curiosity, desire, envy

être dévoré de

to be eaten up with guilt

être dévoré par

flea-bitten part of body

dévoré par les puces

wolf down

engloutir, dévorer

consume animal: prey

dévorer

to be consumed by or with envy

être dévoré par

to munch one's way through person, animal: food

avaler, dévorer

eye up and down (appreciatively)

dévorer [qn] des yeux

to be burned up with hatred/with envy fig

être dévoré par la haine/l'envie

dévoré no Dicionário PONS

Traduções para dévoré no dicionário francês»inglês

I.dévorer [devɔʀe] VERBO intr

dévorer personne:

dévorer

to have a voracious appetite

II.dévorer [devɔʀe] VERBO trans

1. dévorer a. fig (avaler):

dévorer

to devour

2. dévorer (regarder):

dévorer des yeux

to look voraciously at

3. dévorer (tourmenter):

dévorer qn tâche

to eat up sb's time

dévorer qn remords, peur, soif

to eat away at sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dévorer qn/qc du regard

to look hungrily at sb

Traduções para dévoré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

devour

dévorer

devour

dévorer

to be devoured by sth

être dévoré par qc

eat up time, savings

dévorer

eaten up with jealousy fig

dévoré de jalousie

eat away time

dévorer

to be consumed by anger, greed, hatred

être dévoré

to be burnt up with sth

être dévoré par qc

to read sth voraciously

dévorer qc

dévoré Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dévorer qn/qc du regard

to look hungrily at sb

dévorer des yeux

to look voraciously at

dévorer qn tâche

to eat up sb's time

dévorer qn remords, peur, soif

to eat away at sb