détritus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para détritus no dicionário francês»inglês

I.détritus <pl détritus> [detʀity(s)] SUBST m (bon à rien)

détritus pej

wreck pej

II.détritus [detʀity(s)] SUBST mpl (ordures)

détritus

refuse uncountable

détritus

rubbish Brit uncountable

détritus

garbage americ uncountable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il y avait des détritus jusque sous la table/derrière la porte

there was rubbish everywhere, even under the table/behind the door

Traduções para détritus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

detritus

détritus mpl (of de)

litterbug

personne qui jette des détritus par terre

the throwing of litter is forbidden

il est interdit de jeter des détritus

trash (garden)

détritus mpl

litter (rubbish)

détritus mpl

to drop litter

jeter des détritus

the streets are full of litter

les rues sont pleines de détritus or d'ordures

rubbish (from garden)

détritus mpl

a river thick with rubbish

une rivière pleine de détritus

détritus no Dicionário PONS

Traduções para détritus no dicionário francês»inglês

détritus [detʀity(s)] SUBST mpl

détritus

rubbish Brit

détritus

garbage americ

tas de détritus

pile of rubbish

détritus ménagers

household waste

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

croupir détritus

to rot

Traduções para détritus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

detritus

détritus m

litter

détritus mpl

to litter a place with sth

recouvrir un endroit de détritus

détritus Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tas de détritus

pile of rubbish

détritus ménagers

household waste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La découverte du cinéma clandestin entraîne son déménagement, puis les rares restes de l'endroit sont brûlés et mêlés aux détritus.

fr.wikipedia.org

Il est principalement nocturne et se nourrit de vers et de détritus et d’oligochètes qui vivent dans le lit de la rivière.

fr.wikipedia.org

Il consomme aussi occasionnellement des bryophytes et des détritus organiques.

fr.wikipedia.org

Des détritus, des déchets, de l’abject : une philosophie écologique.

fr.wikipedia.org

Ils réapparaîtront tous les trois couverts de détritus.

fr.wikipedia.org

Les naïades (larves) se cachent dans les détritus et le long des racines des arbres en marge des cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Il apprécie les objets flottants et autres radeaux naturels (ou détritus flottants), dans lesquels il se cache pour guetter ses proies.

fr.wikipedia.org

L'immense majorité, soit 79 %, est en train de s'accumuler sur les sites d'enfouissement des déchets ou se répand dans la nature sous forme de détritus.

fr.wikipedia.org

Il serait si facile de faire une ou plusieurs fosses couvertes où viendraient s'amonceler les détritus ménagers.

fr.wikipedia.org

Les flux de détritus quant à eux iront en direction du patch vide, où ils seront recyclés, lessivés et perdus.

fr.wikipedia.org