déposer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déposer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

4. déposer (faire enregistrer):

déposer marque, brevet, nom
déposer rapport, dossier, offre
déposer rapport, dossier, offre
to table Brit
déposer motion, amendement
déposer projet de loi
déposer requête
déposer plainte
déposer son bilan FINAN
to apply (à for)
to stand Brit (à for)
to run (à for)
déposer une motion de censure POL
déposer un préavis de grève COM

III.se déposer VERBO reflex

glisser-déposer <pl glisser-déposer> [ɡlisedepoze] SUBST m

Traduções para déposer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

déposer no Dicionário PONS

Traduções para déposer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
déposer une motion de censure
déposer une gerbe sur une tombe

Traduções para déposer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

déposer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déposer de la boue/du sable
déposer le pouvoir
se déposer lie, poussière
déposer le bilan
déposer une motion de censure
déposer une réclamation
déposer une gerbe sur une tombe
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La bouteille est rebouchée hermétiquement et déposée sur des clayettes afin que les levures transforment le sucre en alcool et en gaz carbonique.
fr.wikipedia.org
Des listes ont été déposées dans chacune des sept euro-circonscriptions électorales.
fr.wikipedia.org
Sharpie est une marque déposée d'instruments d'écriture (stylos marqueurs principalement) dont les produits sont vendus dans plus de 20 pays.
fr.wikipedia.org
Colorant extrait de l'indigotier déposé sur une feuille de papier.
fr.wikipedia.org
Dans la foulée, plus de 1 500 familles déposent plainte.
fr.wikipedia.org
Silverstein s'opposa au projet de réduction, en déposant un avis de contestation le 7 juillet 2009.
fr.wikipedia.org
Les réclamations doivent être déposées dans une période de cinq ans.
fr.wikipedia.org
Elle est dissoute le 23 mars 2009 à la suite d'une motion de censure déposée par l'opposition.
fr.wikipedia.org
La balle peut aussi être frappée faiblement, à courte distance du marbre, sans que le frappeur n'ait eu l'intention de déposer l'amorti.
fr.wikipedia.org
L'érosion produite par l'inlandsis laurentidien a eu pour effet d'exagérer la hauteur apparente du massif et de déposer d'importantes couches de till sur la roche-mère.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski