délier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para délier no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.se délier VERBO reflex

Traduções para délier no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

délier no Dicionário PONS

Traduções para délier no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para délier no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

délier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

délier qn d'une promesse
se délier prisonnier
se délier paquet, corde
se délier d'une promesse
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Mais avant tout, il faut être détendu, bien délier les doigts et s'échauffer.
fr.wikipedia.org
Les officiers et fonctionnaires sont déliés du devoir d'obéissance auquel les obligeait leur serment de fidélité.
fr.wikipedia.org
À plusieurs reprises, le Pape a couronné les empereurs et a délié les sujets de leur obéissance à un roi rebelle.
fr.wikipedia.org
Le choix des instruments se restreint, l'écriture en est fine, déliée.
fr.wikipedia.org
En conséquence, tous ses sujets sont déliés de l'allégeance qu'ils lui ont prêtée.
fr.wikipedia.org
À côté de cela, le maire peut aussi choisir de prescrire à la personne visée des travaux précis desquels celle-ci ne pourra se délier.
fr.wikipedia.org
Faure possédait une voix de baryton sombre, douce et déliée « servie par une excellente diction, mais sacrifiant parfois le texte aux effets (portamenti, notes étirées) ».
fr.wikipedia.org
Aussitôt ses liens se délièrent et tombèrent à ses pieds.
fr.wikipedia.org
Dans les coulisses du voyage, les langues se délient et les caractères s'affirment.
fr.wikipedia.org
Le 1 avril, le roi délie ses sujets savoyards de leur serment de fidélité (renonciation royale).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "délier" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski