déficitaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déficitaire no dicionário francês»inglês

déficitaire [defisitɛʀ] ADJ

1. déficitaire:

déficitaire COM, ECON, FINAN budget, compte

showing a deficit sem atribut

déficitaire affaire, entreprise

showing a loss sem atribut

déficitaire activité, régime

loss-making atrib

déficitaire secteur, service

loss-making atrib

2. déficitaire (insuffisant):

déficitaire récolte, ressources

showing a shortfall sem atribut

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solde positif ou excédentaire/négatif ou déficitaire

credit/debit balance

Traduções para déficitaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

money-loser

affaire f déficitaire

in deficit

en déficit, déficitaire

current account deficit

balance f des paiements déficitaire

losing COM, FINAN concern

déficitaire

déficitaire no Dicionário PONS

Traduções para déficitaire no dicionário francês»inglês

déficitaire [defisitɛʀ] ADJ

déficitaire budget, entreprise

in deficit

déficitaire année, récolte

poor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redresser une entreprise déficitaire

to turn a company around

Traduções para déficitaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unfavorable balance of trade

déficitaire

déficitaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

redresser une entreprise déficitaire

to turn a company around

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le commerce extérieur est déficitaire : 2 664 tonnes produites sont exportées mais 6 404 tonnes sont importées.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir se révèle incapable d'apporter des solutions, il réduit les salaires des fonctionnaires de 10% et augmente les impôts, son budget devient déficitaire.

fr.wikipedia.org

De ce fait, lourdement déficitaire et sans trésorerie, la banque fut rapidement surévaluée sur les marchés, et s'est effondrée.

fr.wikipedia.org

Vivarte a payé huit millions d'euros pour vendre l'enseigne de chaussures chroniquement déficitaire depuis des années.

fr.wikipedia.org

Elle accueillit 90 visiteurs et pour la première fois ses comptes ne furent pas déficitaires.

fr.wikipedia.org

Les autres concessions comprennent les lignes secondaires, déficitaires assurant une mission de pur service public sans vocation commerciale.

fr.wikipedia.org

Postes caractérisés par un solde déficitaire sur toute la période.

fr.wikipedia.org

Le commerce extérieur est lourdement déficitaire et les exportations reposent essentiellement sur l’uranium (61 % en 2010).

fr.wikipedia.org

En 1948, la société est pour la première année déficitaire malgré son record de fréquentation.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la maison est déficitaire mais sous cette nouvelle direction elle commence à gagner de l'argent.

fr.wikipedia.org