défavoriser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para défavoriser no dicionário francês»inglês

défavoriser [defavɔʀize] VERBO trans

1. défavoriser (léser) impôt, mesure sociale:

défavoriser personne, catégorie sociale

to discriminate against, to be unfair to

2. défavoriser (handicaper) difformité physique, défaut:

défavoriser personne

to put [sb] at a disadvantage

3. défavoriser (être injuste envers) professeur, examinateur:

défavoriser candidat

to put [sb] at an unfair disadvantage, to treat unfairly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

favoriser/défavoriser l'épanouissement de qn/qc

to foster/to hamper the development of sb/sth

défavoriser no Dicionário PONS

Traduções para défavoriser no dicionário francês»inglês

défavoriser [defavɔʀize] VERBO trans

défavoriser Jean par rapport à Paul

to favour Paul over Jean Brit

défavoriser Jean par rapport à Paul

to favor Paul over Jean americ

Traduções para défavoriser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disfavor

défavoriser

défavoriser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

défavoriser Jean par rapport à Paul

to favour Paul over Jean Brit

défavoriser Jean par rapport à Paul

to favor Paul over Jean americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plusieurs projets immobiliers ainsi que la présence d'un multiplexe cinématographique ont légèrement haussé la réputation de ce quartier défavorisé.

fr.wikipedia.org

La sous-dominance (en) est le phénomène inverse, cette sélection défavorisant les hétérozygotes.

fr.wikipedia.org

La presse écrite jouait aussi un rôle de propagation d’une idéologie en faveur du régime et en défavorisant les opposants.

fr.wikipedia.org

Elle est d'un milieu défavorisé, avec une famille difficile.

fr.wikipedia.org

Durant toute cette période de nombreux chercheurs produiront également une réflexion de fond sur la question de la réussite scolaire en milieu défavorisé.

fr.wikipedia.org

Cette concentration de précarités dans un environnement parfois défavorisé peut amener à parler de ségrégation à l'échelle des quartiers concernés.

fr.wikipedia.org

Dans ce projet, les enfants issus de familles socialement défavorisées sont encouragés et soutenus toute l'année.

fr.wikipedia.org

Si un trait est défavorisé, l’inverse se produira jusqu’à ce que ce trait tende à disparaître.

fr.wikipedia.org

Le principe de maximin classe les résultats uniquement en fonction du bien-être du membre le plus défavorisé d'une société.

fr.wikipedia.org

Ce plumage coloré défavoriserait les jeunes en les rendant plus facilement repérables par les prédateurs.

fr.wikipedia.org