défavorable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para défavorable no dicionário francês»inglês

défavorable [defavɔʀabl] ADJ

défavorable situation, conditions

unfavourable Brit (à to)

défavorable personne, gouvernement

opposed (à to)

émettre un avis défavorable

to give an unfavourable response

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ballottage favorable/défavorable

easy/difficult runoff

émettre une appréciation favorable/défavorable

to give a favourable Brit /an unfavourable Brit assessment

Traduções para défavorable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disadvantageous

défavorable (to à)

unfavourable

défavorable (for sth à qc, to à)

unfavourably

de façon défavorable

market resistance

réaction f défavorable des consommateurs

adverse reaction, aspect, conditions, decision, publicity

défavorable (to à)

to be biased against/in favour of

avoir un préjugé défavorable/favorable envers

to pronounce for/against sb

rendre un jugement favorable/défavorable à qn

défavorable no Dicionário PONS

Traduções para défavorable no dicionário francês»inglês

défavorable [defavɔʀabl] ADJ

1. défavorable (difficile):

défavorable conditions, temps

unfavourable Brit

défavorable conditions, temps

unfavorable americ

2. défavorable (↔ en faveur de):

être défavorable à un projet

to be against a project

3. défavorable (qui ne convient pas):

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

Traduções para défavorable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adverse

défavorable

unfavorable

défavorable

to be inimical to sth

être défavorable à qc

to be weighted against sb

être défavorable à qn

défavorable Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être défavorable à un projet

to be against a project

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le nouveau-venu ou le tard-venu dans le domaine médical souffrait d'un préjugé défavorable.

fr.wikipedia.org

L'emplacement s'avère défavorable et la ville reste petite et insignifiante, en proie à la pauvreté et aux maladies.

fr.wikipedia.org

Une crise écologique survient lorsque le milieu de vie d'une ou plusieurs espèces ou d'une population évolue de façon défavorable à la survie des individus.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les innovations techniques qu’ils intègrent permettent aux passagers une traversée agréable même en cas de conditions météorologiques défavorables.

fr.wikipedia.org

Au moment de son lancement, dans un contexte économique défavorable, toutes les actions de la compagnie n’ont pas été souscrites.

fr.wikipedia.org

Cette position est jugée blasphématoire par une majorité d'évêques présents et l'issue du concile est largement défavorable au parti arien.

fr.wikipedia.org

Les ammonites, elles, utilisaient d'une stratégie planctonique, c'est-à-dire que les œufs et larves étaient aussi nombreux que petits, ce qui aurait été très défavorable.

fr.wikipedia.org

Selon les contextes et leur sensibilité, les élus et collectivités se montrent plus ou moins porteurs de politiques favorables ou défavorables à l'arbre urbain.

fr.wikipedia.org

Ce cycle peut être interrompu annuellement par des conditions climatiques défavorables (température, pluie, manque de nourriture, etc.).

fr.wikipedia.org

Il existe deux sortes d’actions : les actions kusala (mot pali signifiant sain, habile, favorable, positif) et les actions akusala (malsain, malhabile, défavorable, négatif).

fr.wikipedia.org