décisive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para décisive no dicionário francês»inglês

décis|if (décisive) [desizif, iv] ADJ (gén)

décisif (décisive)

decisive

décisif (décisive) preuve

conclusive

décisif (décisive) ton, voix

authoritative

Traduções para décisive no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decider (point)

point m décisif

decider (race)

course f décisive

decider (goal)

but m décisif

to have an unassailable lead DESP

avoir un avantage décisif

to have an unassailable lead (in market, elections)

avoir une supériorité décisive

deciding

décisif/-ive

tiebreaker (in tennis)

jeu m décisif

controlling factor

décisif/-ive

landmark atrib discovery, reform, speech, victory, event

décisif/-ive

clincher (act, remark)

facteur m décisif

clincher (argument)

argument m décisif

crucially, he was there

fait décisif, il était là

watershed (turning point) fig

point m décisif

décisive no Dicionário PONS

Traduções para décisive no dicionário francês»inglês

décisif (-ive) [desizif, -iv] ADJ

décisif (-ive) moment, bataille

critical

décisif (-ive) argument, preuve, ton

decisive

décisif (-ive) intervention, rôle

crucial

Traduções para décisive no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decisive

décisif(-ive)

seminal role

décisif(-ive)

clincher

argument m décisif

acid test

épreuve décisive

litmus test

test m décisif

landmark

événement m décisif

watershed

tournant m décisif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il joue 12 matchs de championnat pour un but et une passe décisive mais les blessures font qu'il ne joue plus après le 4 juillet.

fr.wikipedia.org

Il délivre à cette occasion une passe décisive contre la Zambie.

fr.wikipedia.org

L'un d'eux, profitant d'un moment d'inattention de son partenaire, déplace une pièce décisive.

fr.wikipedia.org

Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.

fr.wikipedia.org

Durant cette dernière, son indécision empêche l'empereur de remporter une victoire décisive.

fr.wikipedia.org

Cette expérience marque une étape décisive, après laquelle l’hypothèse des quanta de lumière emporte l’adhésion de la majorité des physiciens.

fr.wikipedia.org

Le contact avec la musique chorale aura une influence décisive sur son œuvre créative comme lui-même le reconnaîtra.

fr.wikipedia.org

Harunobu donna une impulsion décisive au développement de l’estampe polychrome, l’« estampe de brocart » (nishiki-e), vers 1764-1765.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le 21 novembre de la même année, il délivre sa première passe décisive, en amical contre l'Équateur (défaite 1-2).

fr.wikipedia.org

Ce mouvement tend à promouvoir une culture compréhensive avant toute action décisive, concrète visant à transformer la société.

fr.wikipedia.org