déchirée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déchirée no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.se déchirer VERBO reflex

entre-déchirer <s'entre-déchirer> [ɑ̃tʀədeʃiʀe] VERBO reflex lit, literal

Traduções para déchirée no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

déchirée no Dicionário PONS

Traduções para déchirée no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

déchiré(e) [deʃiʀe] ADJ

Traduções para déchirée no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ta chemise est déchirée
tear a. fig

déchirée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Des tas de malheurs lui arrivent alors : répétition loupée, rat sur la tête, manche déchirée, perruque qui s'envole, cheveux verts, etc.
fr.wikipedia.org
Sa coque extérieure était déchirée, mais le navire ne risquait pas de couler et aucune fuite de mazout n'avait été signalée.
fr.wikipedia.org
La région était alors déchirée entre de multiples partis adverses ; les exhortations du missionnaire eurent tôt fait d’apporter la réconciliation.
fr.wikipedia.org
Un scaphandrier doit même renoncer, sa tenue étant déchirée par les rochers.
fr.wikipedia.org
Tom reste le temps de recoudre sa voile déchirée.
fr.wikipedia.org
Il fait le portrait d'une tribu belliqueuse, indépendante, déchirée par les conflits entre clans.
fr.wikipedia.org
La première colonne a été retrouvée déchirée et recollée avec des bouts de papyrus.
fr.wikipedia.org
Elle est sans cesse déchirée entre ce qu'elle aimerait faire et ce qui lui est permis par les convenances.
fr.wikipedia.org
La coque déchirée, l’eau envahit rapidement le navire qui perd sa propulsion et l’électricité.
fr.wikipedia.org
Il est transporté dans une clinique, commotionné, l'oreille déchirée, quasiment amnésique.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski