décembre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para décembre no dicionário francês»inglês

décembre [desɑ̃bʀ] SUBST m

décembre

December

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'exercice clos le 31 décembre

the financial year which ended on 31 December

l'exercice clôturé le 31 décembre

the financial year which ended on 31 December

le prix des fraises n'est pas le même selon qu'on les achète en juin ou en décembre

the price of strawberries varies depending on whether you buy them in June or December

mon mandat se termine en décembre

my mandate ends in December

la nuit tombe vite en décembre

night falls quickly in December

Traduções para décembre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

December

décembre m

décembre no Dicionário PONS

Traduções para décembre no dicionário francês»inglês

décembre [desɑ̃bʀ] SUBST m

décembre

December

Veja também: août

août [u(t)] SUBST m

1. août:

août

August

août est un mois d'été

August is a summer month

2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):

en août

in August

début/fin août

at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août

for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption

the Assumption is on August 15th

mi-décembre [midesɑ̃bʀ] SUBST f sans pl

à la mi-décembre

in mid-December

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les jours allongent à partir du 21 décembre

the days start to get longer on December 21

Traduções para décembre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

December

décembre m

Christmas cards

En Grande-Bretagne et aux Etats-Unis on envoie dès le début du mois de décembre des Christmas cards (des cartes de Noël). Cette tradition date du 19ème siècle.

Boxing Day

Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

your letter dated December 20th

la lettre datée du 20 décembre

décembre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les jours allongent à partir du 21 décembre

the days start to get longer on December 21

à la mi-décembre

in mid-December

la lettre datée du 20 décembre

your letter dated December 20th

En Grande-Bretagne et aux Etats-Unis on envoie dès le début du mois de décembre des Christmas cards (des cartes de Noël). Cette tradition date du 19ème siècle.

Christmas cards

Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

Boxing Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le coup d’État du 2 décembre 1851 met fin aux atermoiements et accélère la politique de rachat.

fr.wikipedia.org

Le 12 décembre 2005 a lieu la mise en service provisoire du parc afin de tester les appareils électriques.

fr.wikipedia.org

Les deux équipes s'affrontent dans le cadre d'une confrontation en deux manches disputée les 15 et 19 décembre 2020.

fr.wikipedia.org

Le 25 décembre 1993, le groupe réalise sa première démoet dans un premier temps le groupe fait des performances scéniques.

fr.wikipedia.org

Il rate ensuite 11 matchs en décembre à cause d'une blessure au genou droit et six autres en janvier au niveau du tendon ischio-jambier droit.

fr.wikipedia.org

Le single est sorti en décembre 2006 et a rapidement atteint le sommet des hit-parades dans plusieurs pays.

fr.wikipedia.org

Construit en seulement huit mois, le moulin à cardes ouvrit ses portes le 1 décembre 1861.

fr.wikipedia.org

Une structure totalement autonome est créée en décembre 1990.

fr.wikipedia.org

La station a été inaugurée le 2 décembre 1981.

fr.wikipedia.org

La production d'une série télévisée d'animation a été annoncée en décembre 2008.

fr.wikipedia.org