débroussailler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para débroussailler no dicionário francês»inglês

débroussailler [debʀusaje] VERBO trans

1. débroussailler AGRIC, PEC:

débroussailler terrain

to clear the undergrowth from

2. débroussailler (éclaircir):

débroussailler texte, problème

to do the groundwork ou spadework on

débroussailler no Dicionário PONS

Traduções para débroussailler no dicionário francês»inglês

débroussailler [debʀusɑje] VERBO trans

1. débroussailler (défricher):

débroussailler terrain

to clear

2. débroussailler (éclaircir):

débroussailler une affaire/un texte

to do the groundwork on a deal/a text

débroussailler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

débroussailler une affaire/un texte

to do the groundwork on a deal/a text

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Chaque année au printemps, les bergers mettent le feu sur de grandes étendues pour débroussailler et régénérer la végétation.

fr.wikipedia.org

Certains incendies sont donc déclenchés par des grandes sociétés d’exploitation forestière, dans le but de débroussailler des parcelles de terrain.

fr.wikipedia.org

Les hommes étaient chargés de débroussailler des parcelles de forêt qu'ils mettaient à disposition de leurs femmes afin qu'elles puissent y cultiver.

fr.wikipedia.org

La ligne a été débroussaillée en 2008 et les travaux réalisés en 2009.

fr.wikipedia.org

Le terrain a été laissé à l'état naturel, une fois débroussaillé lors de la réalisation d'un cheminement piétonnier.

fr.wikipedia.org

En 2015, le lieu est à nouveau fouillé : les affleurement sont débroussaillées puis étudiés par photogrammétrie.

fr.wikipedia.org

Dans les régions agricoles, il vit surtout dans les zones non débroussaillées.

fr.wikipedia.org

Les écosystèmes semi-arides du nord sont menacés par la sécheresse, en outre le paysage est parfois débroussailler pour étendre les zones dédiés à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Des bénévoles commencent à débroussailler et à déblayer les gravats accumulés.

fr.wikipedia.org

Les douves doivent encore être débroussaillées, les escaliers extérieurs restaurés et les murs débarrassés des lichens.

fr.wikipedia.org