documenter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para documenter no dicionário francês»inglês

I.documenter [dɔkymɑ̃te] VERBO trans

1. documenter (fournir des renseignements à):

documenter chercheur

to provide [sb] with information

elle est mal documentée sur ce sujet

she hasn't got much information on that subject

2. documenter (fournir des renseignements pour):

documenter

to research

une thèse bien documentée

a well-researched thesis

II.se documenter VERBO reflex

se documenter reflex:

se documenter sur qc

to research sth, to gather information ou material on sth

Traduções para documenter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

document case, claim

documenter

research JORNAL, RÁDIO, TV issue, problem

se documenter sur

to collect material on sth

se documenter sur qc

documenter no Dicionário PONS

Traduções para documenter no dicionário francês»inglês

I.documenter [dɔkymɑ̃te] VERBO trans

documenter qn sur qn/qc

to provide sb with full information on sb/sth

II.documenter [dɔkymɑ̃te] VERBO reflex

se documenter sur qn/qc

to inform oneself fully on sb/sth

documenter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

documenter qn sur qn/qc

to provide sb with full information on sb/sth

se documenter sur qn/qc

to inform oneself fully on sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des centaines d'espèces de mammifères, d'oiseaux, de poissons et de reptiles ont été documentées, dont plusieurs sont en voie de disparition ou menacées.

fr.wikipedia.org

Des silos, des mortiers et autres outils de broyage documentent la transformation des produits végétaux.

fr.wikipedia.org

Le panthéon akan et les abosom sont documentés.

fr.wikipedia.org

Ces dernières décennies, les historiens de l'architecture ont mis en doute le rattachement des motifs romans non-documentés à la période normande.

fr.wikipedia.org

L'organisation de l'artisanat textile est moins bien documentée que pour les périodes antérieures au royaume paléo-babylonien.

fr.wikipedia.org

Ses conférences, ses causeries étaient sobrement préparées, fortement documentées, mais sans érudition ostentatoire.

fr.wikipedia.org

Sa première fonction est toujours de documenter ("créer") un incident.

fr.wikipedia.org

L'existence des fraglie est documentée dans les statuts de la commune datant de 1264.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les preuves d'extraction des minerais métalliques, abondants dans la région, de fonte et de travail du métal sont documentées dans de nombreux sites.

fr.wikipedia.org

Les premières informations sur le château sont documentées depuis 1066.

fr.wikipedia.org