docteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para docteur no dicionário francês»inglês

docteur [dɔktœʀ] SUBST m

1. docteur (en médecine):

docteur

doctor

docteur

GP Brit

le docteur Lagrange

Doctor Lagrange

jouer au docteur

to play doctors and nurses

2. docteur UNIV:

docteur

Doctor

docteur en médecine/droit

Doctor of Medicine/Law

elle est docteur ès sciences

she has a doctorate in science

J.P. Lagrange, docteur ès lettres

J.P. Lagrange, PhD

Expressões:

docteur de l'Église REL

Doctor of the Church

docteur de la Loi REL

Doctor of the Law

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est docteur honoris causa de l'université d'Oxford

he's an honorary doctor of the university of Oxford

être nommé docteur honoris causa

to be awarded an honorary doctorate

docteur en théologie

doctor of divinity

docteur ès sciences

Doctor of Science, DSc

Traduções para docteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doc coloq

docteur m

DVM

docteur m vétérinaire

Doctor of Divinity

docteur m en Théologie

medical doctor

docteur m en médecine

MD MED, UNIV

docteur m en médecine

doctor

docteur m

thank you, doctor

merci, docteur

Doctor Armstrong

le docteur Armstrong

to play doctors and nurses

jouer au docteur

doctor

docteur m

docteur no Dicionário PONS

Traduções para docteur no dicionário francês»inglês

docteur [dɔktœʀ] SUBST mf

docteur

doctor

docteur

In France, people who have a doctorate are not addressed as doctor. They are simply called Monsieur or Madame x. The title is only used in correspondence by the sender (e.g. "Monsieur le docteur").

Traduções para docteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

D.Phil.

docteur m en philosophie

D.Sc.

docteur m en sciences

DD

docteur m en théologie

I know of a good doctor

je connais un bon docteur

MD

Docteur m en Médecine

doctor

docteur m

doctor of Law

docteur en droit

she is a referral from Dr Jones

elle est envoyée par le Docteur Jones

a highly regarded doctor

un docteur hautement estimé

to be under a doctor's care

être suivi par un docteur

docteur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

docteur

In France, people who have a doctorate are not addressed as doctor. They are simply called Monsieur or Madame x. The title is only used in correspondence by the sender (e.g. "Monsieur le docteur").

pouvez-vous faire qc pour mon dos, docteur?

can you do anything for my back?

docteur m en théologie

DD

docteur m en sciences

D.Sc.

elle est envoyée par le Docteur Jones

she is a referral from Dr Jones

Docteur m en Médecine

MD

docteur m en philosophie

D.Phil.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle adore la danse mais son père aimerait qu'elle devienne docteur, tout lui.

fr.wikipedia.org

Il reçoit son grade de magister en 1836 et son titre de docteur en médecine en 1840.

fr.wikipedia.org

Lucenay possède un cabinet de dentiste et un cabinet de docteur.

fr.wikipedia.org

Le docteur assure à la mère qu'elle oubliera petit à petit le choc émotionnel qu'elle vient de vivre.

fr.wikipedia.org

Après trois ans de repos, il s’adonna à la jurisprudence, et fut reçu docteur en droit, comme dans les deux autres facultés.

fr.wikipedia.org

En 2013, ce sont 101 enseignants qui travaillent à la faculté, dont 6 professeurs d'université, 5 docteurs, 25 dozents et 27 candidats au doctorat.

fr.wikipedia.org

Puis il étudie le droit et l'économie jusqu'en 1920, année où il est promu docteur.

fr.wikipedia.org

Le vieux docteur hibou vient s'enquérir de la santé d'un jeune hibou devenu aphone.

fr.wikipedia.org

Il voulut alors devenir docteur et demanda la permission à son père.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, la même université lui attribua le titre de docteur ès sciences.

fr.wikipedia.org