distance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para distance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

distance [distɑ̃s] SUBST f

1. distance (intervalle spatial):

distance
Paris est à quelle distance de Londres?
à quelle distance est-ce?
être à distance moyenne de
mettre une distance entre X et Y
à 100 mètres de distance , à une distance de 100 mètres
distance d'un point à un plan MAT
tenir ou garder ou maintenir qn/qc à distance fig
appel longue distance TELECOMUN
à distance agir, communiquer, observer
remote atrib
rester à bonne distancedistance respectueusedistance
se tenir à bonne distance de qc
à égale distance de

mi-distance <à mi-distance> [amidistɑ̃s] ADV

distancer [distɑ̃se] VERBO trans (en compétition sportive)

Traduções para distance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

distance no Dicionário PONS

Traduções para distance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

distance [distɑ͂s] SUBST f

distancer [distɑ͂se] VERBO trans

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
évaluer poids, distance

Traduções para distance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La caméra, dotée d'un téléobjectif, permet d'obtenir des images avec une résolution spatiale de 6 mètres, à une distance de 1 000 kilomètres.
fr.wikipedia.org
Record du bateau et la deuxième plus grande distance parcourue par un voilier en 24 h avec 894 milles.
fr.wikipedia.org
La distance franchissable est augmentée à 6 232 km.
fr.wikipedia.org
Un autre rayon remarquable de l'ellipse est la distance moyenne d'un point parcourant l'ellipse à vitesse constante au foyer de cette ellipse.
fr.wikipedia.org
Les trois épreuves se déroulent sur la même distance de 8 milles nautiques, soit environ 14,8 km.
fr.wikipedia.org
Le système de portée a été amélioré : les malus dus à la distance vont de 1 à 1/8 des dégâts.
fr.wikipedia.org
Nous notons que la mise en miroir à distance exige une latence ultra-faible et un débit élevé.
fr.wikipedia.org
L'opérateur est placé à une distance égale à la diagonale de l'écran.
fr.wikipedia.org
La distance au-delà de laquelle la particule chargée a perdu toute son énergie est appelée portée de la particule.
fr.wikipedia.org
Les autres se trouvent souvent à des distances importantes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski