display no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para display no dicionário inglês»francês

I.display [Brit dɪˈspleɪ, americ dəˈspleɪ] SUBST

1. display COM (for sale):

display (of food, small objects)

étalage m

display (of furniture, equipment, vehicles)

exposition f

to be on display

être exposé

on display in the window

exposé en vitrine

to put sth on display

exposer qc

‘for display purposes’ COM (book)

‘exemplaire m de présentation’

‘for display purposes’ (object)

‘article m de présentation’

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

exposition f

to be or go on display

être exposé

to put sth on display

exposer qc

what a lovely display of flowers

quel bel arrangement de fleurs

‘do not touch the display’

‘prière de ne pas toucher’

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

démonstration f

display (of dance, sport)

exhibition f

to put on or mount a display of

organiser une démonstration or une exhibition de

4. display:

display (of emotion, failing, quality)

démonstration f

display (of strength)

déploiement m

display (of wealth) also pej

étalage m

in a display of anger, impatience

dans un geste de

in a display of solidarity/affection

pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection

to make a display of pej wealth, knowledge

faire étalage de

5. display:

display MOTOR, AERONÁUT, COMPUT

écran m

display MOTOR, AERONÁUT, COMPUT

affichage m

6. display TIPOGR, JORNAL:

full page display

page f entière de publicité

7. display ZOOL:

display

parade f

II.display [Brit dɪˈspleɪ, americ dəˈspleɪ] VERBO trans

1. display:

display (gen) COM, COMPUT (show, set out) information, notice, price, times, poster

afficher

display object

exposer

the total is displayed here

le total est affiché ici

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill

faire preuve de

display emotion, ignorance, vice, virtue, strength

révéler

3. display pej (flaunt):

display beauty, knowledge, wealth

faire étalage de

display legs, chest

exhiber

III.display [Brit dɪˈspleɪ, americ dəˈspleɪ] VERBO intr ZOOL

display

parader

display peacock:

faire la roue

display cabinet, display case SUBST

display cabinet

vitrine f

graphic display, graphical display SUBST COMPUT

graphic display

visualisation f graphique

fireworks display SUBST

fireworks display

feu m d'artifice

window display SUBST COM

window display

vitrine f

display artist SUBST COM

display artist

étalagiste mf

display advertisement SUBST

display advertisement

grande annonce f

display panel SUBST

display panel

écran m d'affichage

display unit SUBST

1. display unit COMPUT:

display unit

écran m de visualisation

2. display unit COM → display rack

Veja também: display rack

display rack SUBST COM

display rack

présentoir m

display type SUBST

display type

caractères mpl vedettes

display no Dicionário PONS

Traduções para display no dicionário inglês»francês

I.display [dɪˈspleɪ] VERBO trans

1. display (arrange):

display

exposer

display on a noticeboard

afficher sur un panneau (d'affichage)

2. display (show):

display

laisser paraître

II.display [dɪˈspleɪ] SUBST

1. display (arrangement of things):

display

étalage m

to be on display

être en vitrine

firework(s) display

feu m d'artifice

2. display no pl (demonstration):

display

exposition f

display of affection, anger

démonstration f

display of love

témoignage m

3. display COMPUT:

display

écran m

LED display SUBST

LED display

affichage m à diode électroluminescente

display case SUBST

display case

vitrine f

display window SUBST

display window

vitrine f

window display SUBST

window display

devanture f

visual display unit SUBST COMPUT

visual display unit

console f de visualisation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaudy display

de mauvais goût

Traduções para display no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

présentoir

display stand

visualiser écran

to display

visualisation COMPUT

display

display Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to display one's colors

montrer son pavillon

to be on display

être en vitrine

firework(s) display

feu m d'artifice

to display copies of pages visited

réafficher les copies des pages visitées

grand finale (of a firework display)

bouquet d'un feu d'artifice

display do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para display no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affichage du départ

flow display

indicateur de défaillances

fault message display

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The two-seat cockpit featured a rear-view monitor, system diagnostics display, and custom gauge cluster.

en.wikipedia.org

It has a main building of four stories, the first three being display areas.

en.wikipedia.org

In the diner, the insecurities and neuroses of the psychotherapists in attendance are on display in their conversations, as interpreted by the relentlessly psychoanalyzing voice of the narrator.

en.wikipedia.org

Most have elaborate and noisy courting displays or dances.

en.wikipedia.org

The group took their name from a section in a greeting card display.

en.wikipedia.org

If the worm finds the window, the malware may display a fake error message.

en.wikipedia.org

There are over 300 lighted displays throughout the park and over half a million lights are used.

en.wikipedia.org

Up a winding staircase is the first display room -- a showcase of some of the museum's treasures.

www.edinburghnews.scotsman.com

Today, all characters displayed on screens use grayscale for smoothing the edges.

en.wikipedia.org

It has (at the least) monitoring facilities, a graphics generator and a display driver.

en.wikipedia.org