dislocated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dislocated no dicionário inglês»francês

I.dislocate [Brit ˈdɪsləkeɪt, americ ˈdɪsləˌkeɪt, dɪsˈloʊˌkeɪt] VERBO trans

1. dislocate MED:

to dislocate one's shoulder/hip

se démettre l'épaule/la hanche

2. dislocate (disrupt) formal:

dislocate transport, system

désorganiser

dislocate economy, social structure

bouleverser

dislocate population

disperser

II.dislocated ADJ MED

dislocated

démis

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

Traduções para dislocated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

démis (démise)

dislocated

déboîter os

to dislocate

tu m'as déboîté l'épaule

you've dislocated my shoulder

se déboîter le genou

to dislocate one's knee

mon genou s'est déboîté

my knee is dislocated

luxer

to dislocate

se luxer

to dislocate

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

démancher membre, mâchoire

to dislocate

se démancher membre, mâchoire:

to be dislocated

il s'est démanché l'épaule au tennis

he dislocated his shoulder playing tennis

démanché (démanchée) membre, mâchoire

dislocated

désarticuler membre

to dislocate

démettre l'épaule de qn

to dislocate sb's shoulder, to put sb's shoulder out (of joint)

il s'est démis l'épaule en tombant

he dislocated his shoulder when he fell

disloquer membre

to dislocate

se disloquer l'épaule

to dislocate one's shoulder

dislocated no Dicionário PONS

Traduções para dislocated no dicionário inglês»francês

dislocate [ˈdɪsləkeɪt, americ dɪˈsloʊ-] VERBO trans

1. dislocate (put out of place):

dislocate

déplacer

2. dislocate MED:

dislocate

luxer

3. dislocate (disturb the working of):

dislocate

perturber

Traduções para dislocated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

démis(e)

dislocated

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

sa chute lui a déboîté une épaule

he dislocated a shoulder when he fell

se déboîter une épaule

to dislocate a shoulder

démettre épaule

to dislocate

se démettre l'épaule

to dislocate one's shoulder

déplacer articulation

to dislocate

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

se tordre un membre

to dislocate a limb

se disloquer qc

to dislocate sth

se retourner l'épaule

to dislocate one's shoulder

dislocated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he dislocated a shoulder when he fell

sa chute lui a déboîté une épaule