disguise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disguise no dicionário inglês»francês

I.disguise [Brit dɪsˈɡʌɪz, americ dɪsˈɡaɪz] SUBST (costume)

disguise

déguisement m

in disguise literal, fig

déguisé

a master of disguise

un maître du déguisement

II.disguise [Brit dɪsˈɡʌɪz, americ dɪsˈɡaɪz] VERBO trans

disguise person, voice

déguiser

disguise blemish

camoufler

disguise emotion, fact

cacher

disguised as a priest

déguisé en prêtre

there's no disguising the fact that …

on ne peut pas cacher le fait que …

III.to disguise oneself VERBO reflex

to disguise oneself reflex:

to disguise oneself

se déguiser (as en)

IV.disguise [Brit dɪsˈɡʌɪz, americ dɪsˈɡaɪz]

it's a blessing in disguise

c'est une bonne chose, même si ça n'en a pas l'air

Traduções para disguise no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déguiser (pour duper)

to disguise (en as)

déguiser visage, voix, écriture

to disguise

déguiser intentions, sentiment, ambition

to disguise

se déguiser (pour duper)

to disguise oneself (en as)

travestissement

fancy dress, disguise

déguisement (pour duper)

disguise

maquignonner une bête

to disguise an animal's faults prior to selling it

contrefaire voix, écriture

to disguise

camoufler un meurtre en suicide

to disguise a murder as a suicide

travesti (travestie)

in disguise

déguisé (déguisée) (pour duper)

in disguise sem atribut

maquiller un crime en accident

to disguise a crime as an accident

disguise no Dicionário PONS

Traduções para disguise no dicionário inglês»francês

I.disguise [dɪsˈgaɪz] SUBST

disguise

déguisement m

to be in disguise

être déguisé

II.disguise [dɪsˈgaɪz] VERBO trans

1. disguise (change appearance):

disguise

déguiser

to disguise oneself

se déguiser

2. disguise (hide):

disguise

dissimuler

Traduções para disguise no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déguisement

disguise

déguiser voix, écriture, vérité

to disguise

se déguiser en qc (pour tromper)

to disguise oneself as sth

travestir voix

to disguise

une dévaluation déguisée

a devaluation in disguise

maquiller voiture

to disguise

disguise Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in disguise

être déguisé

to disguise oneself

se déguiser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Often during special operations she is required to disguise herself.

en.wikipedia.org

The four moved to the east in disguise.

en.wikipedia.org

The seven men take an oath of fraternity and disguise themselves as date traders.

en.wikipedia.org

The gang then don their disguises and proceed to rob the bank.

en.wikipedia.org

Plain arms also often function as a disguise for major characters.

en.wikipedia.org

The old woman disguise was aided strongly by his expert acting skills, being a former professional actor and female impersonator.

en.wikipedia.org

A few even include him as a character, either explicitly or slightly disguised.

en.wikipedia.org

But such revelations can not disguise the somewhat pedestrian tone of the book.

en.wikipedia.org

Peak claimed that he lowered his voice to disguise it.

en.wikipedia.org