dilemme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dilemme no dicionário francês»inglês

dilemme [dilɛm] SUBST m

dilemme

dilemma

se laisser enfermer dans un dilemme

to be caught in a dilemma

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfermer qn dans un dilemme

to put sb in a dilemma

Traduções para dilemme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilemma

dilemme m (about, over à propos de)

in a dilemma

devant un dilemme

to be on the horns of a dilemma

se trouver confronté à un dilemme

quandary (serious)

dilemme m

to be in a quandary

être devant un dilemme (about, over à propos de)

to be in a cleft stick

être pris dans un dilemme, être pris entre le marteau et l'enclume

a stark choice

un dilemme

to be presented with a choice/dilemma

se trouver face à un choix/dilemme

to place sb in a difficult situation/in a dilemma

mettre qn dans une situation difficile/devant un dilemme

dilemme no Dicionário PONS

Traduções para dilemme no dicionário francês»inglês

dilemme [dilɛm] SUBST m

dilemme

dilemma

être devant un dilemme

to be faced with a dilemma

Traduções para dilemme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilemma

dilemme m

he is in a dilemma about

cela lui pose un dilemme

quandary

dilemme m

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

dilemme Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être devant un dilemme

to be faced with a dilemma

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

chicken and egg problem [or situation]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Enfants végés : comment gérer le dilemme des invitations ?

fr.wikipedia.org

Quand une paire est éliminée, ses deux membres se répartissent leurs gains selon un dilemme du prisonnier.

fr.wikipedia.org

La mélancolie qu'il exprime vers la fin du roman semble le résultat des différents dilemmes qui structurent le roman.

fr.wikipedia.org

Considérons le jeu connu sous le nom de dilemme du prisonnier.

fr.wikipedia.org

Smeesters et ses collaborateurs l’ont démontré via une tâche de dilemme du prisonnier.

fr.wikipedia.org

Homer se retrouve donc face à un dilemme.

fr.wikipedia.org

Ce dilemme est donc tragique, puisque dans les deux cas, il résulte de la souffrance mais différemment.

fr.wikipedia.org

C'est un exemple de dilemme du prisonnier testé sur des particuliers dans un cadre artificiel.

fr.wikipedia.org

Cela démontre la similitude entre le dilemme du dîneur et le dilemme du prisonnier.

fr.wikipedia.org

Face à de tels dilemmes légaux il peut être nécessaire de s'informer auprès des associations professionnelles ou de consulter un avocat.

fr.wikipedia.org