detention no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para detention no dicionário inglês»francês

detention [Brit dɪˈtɛnʃ(ə)n, americ dəˈtɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

1. detention (confinement):

detention

détention f

to be/die in detention

être/mourir en détention

2. detention:

detention (prison sentence)

détention f criminelle

detention (awaiting trial)

détention f provisoire

3. detention ESCOLAR:

detention

retenue f

detention

colle f coloq

detention centre Brit, detention home americ SUBST

detention centre

centre m de détention pour mineurs

unlawful detention SUBST JUR

unlawful detention

détention f arbitraire

preventive detention SUBST U JUR

preventive detention

détention f (à titre préventif)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unlawful detention

arbitraire

Traduções para detention no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfermement

imprisonment, detention

détention

detention

camp de détention

detention camp

détention illégale

illegal detention

internement disciplinaire MILITAR

military detention

JUR séquestration (arbitraire)

illegal detention

consigner ESCOLAR élève

to give [sb] detention

detention no Dicionário PONS

Traduções para detention no dicionário inglês»francês

detention [dɪˈtenʃən] SUBST

1. detention (being held in custody):

detention

garde f à vue

2. detention (act):

detention

détention f

3. detention (school punishment):

detention

retenue f

detention centre SUBST

1. detention centre (for youths):

detention centre

centre m de détention pour mineurs

2. detention centre (for refugees):

detention centre

centre m de détention pour réfugiés politiques

Traduções para detention no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détention

detention

colle

detention

avoir une colle

to have detention

retenue

detention

attraper une retenue/être en retenue

to get/be in detention

avoir trois heures de retenue

to have three hours' detention

centre de détention pour jeunes

juvenile detention centre

detention do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para detention no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

centre de rétention

detention centre for foreigners pending deportation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Fortunately, students are left with warnings and there is no detention or year drop.

en.wikipedia.org

The former was a wrongful detention and a tortious wrong.

en.wikipedia.org

The majority of them were kept in administrative detention for different periods.

en.wikipedia.org

The latter case is illustrated by animals "ferae naturae", in which property is only coextensive with detention.

en.wikipedia.org

Relatives tried in vain to visit him in detention.

en.wikipedia.org

In detention cases, penalties have tripled: jail time, which used to be six months to one year, has increased to up to three years.

en.wikipedia.org

Despite its non-punitive status and the broadness of its potential application, though, preventive detention is used only in exceptional cases.

en.wikipedia.org

After a number of months in detention, he was again released without being charged.

en.wikipedia.org

Standard detentions were rarely used even in the intermediate grades and were never given to special education students.

en.wikipedia.org

Once this has been done, it is for the executive to justify the legality of the detention.

en.wikipedia.org