descendre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para descendre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. descendre (transporter):

descendre (en bas) (gén) personne, objet
to take [sb/sth] down (à to)
descendre l'étage) personne, objet
descendre (d'en haut) (gén) personne, objet
descendre (de l'étage) personne, objet
descendre les bouteilles à la cave
descendre les valises du grenier
je peux vous descendre au village

II.descendre [dɛsɑ̃dʀ] VERBO intr + verbo être

1. descendre:

to go down (à to)
descendre (de l'étage)
descendre (en venant) (gén)
descendre (de l'étage)
descendre (en venant)
descendre oiseau:
descendre soleil:
descendre nuit:
descendre brouillard:
peux-tu descendre chercher mon sac?
descendre de son lit
descendre de son nid oiseau:
descendre à la verticale paquet, alpiniste:
descendre aux Enfers REL

3. descendre:

descendre terrain:
descendre (en venant)
descendre rivière:
descendre en lacets route:
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
descendre schuss , descendre tout schuss
descendre en schuss , descendre en tout schuss
descendre à contre-voie voyageur:

Traduções para descendre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

descendre no Dicionário PONS

Traduções para descendre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.descendre [desɑ͂dʀ] VERBO intr +être

II.descendre [desɑ͂dʀ] VERBO trans +avoir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
descendre en chasse-neige
descendre en piqué

Traduções para descendre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Par exemple, il n'est pas possible de descendre dans la rue et se balader librement.
fr.wikipedia.org
En effet, bon nombre de sudistes pensent que la politique pousse l'aristocrate sudiste à descendre de son piédestal pour s’abaisser au niveau du peuple.
fr.wikipedia.org
Il y a des bossoirs pour monter et descendre les bateaux.
fr.wikipedia.org
Cependant la besogne n'était qu'à moitié faite ; après être monté il fallait descendre, et cette opération n'était pas moins difficile que la première.
fr.wikipedia.org
L'utilisateur tirait sur une poignée pour faire descendre ou monter le contrevent.
fr.wikipedia.org
On tire en faisant descendre une mèche allumée, bien visible sur ce personnage, jusqu'au bassinet amorcé de poudre fine.
fr.wikipedia.org
Pour cela il les empêcha de descendre à la rivière, en postant des archers, frondeurs, et des machines de guerre sur la rive opposée.
fr.wikipedia.org
Le petit ruisseau murmure ; il faut descendre avec lui.
fr.wikipedia.org
De plus, de grands bossoirs sont ajoutés pour permettre de descendre les canots plus rapidement, même en cas de gîte.
fr.wikipedia.org
Leur nourriture est disponible en forêt, ou sur les versants escarpés et ils n'hésitent pas à descendre à la limite des neiges en hiver.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski