deputy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deputy no dicionário inglês»francês

I.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, americ ˈdɛpjədi] SUBST

1. deputy:

deputy (aide)

adjoint/-e m/f (to sb de qn)

deputy (replacement)

remplaçant/-e m/f

to act as (a) deputy for sb

remplacer qn

to be appointed as a deputy for sb

être nommé pour remplacer qn

2. deputy (politician):

deputy

député m

3. deputy americ:

deputy, a. deputy sheriff

shérif m adjoint

II.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, americ ˈdɛpjədi] ADJ atrib

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

adjoint

deputy premier, deputy prime minister SUBST POL

deputy premier

vice-premier ministre m

deputy chairman SUBST

deputy chairman

vice-président m

deputy leader SUBST Brit POL

deputy leader

vice-président m

deputy judge SUBST JUR

deputy judge

juge m suppléant

deputy president SUBST

deputy president

vice-président m

deputy chief constable SUBST Brit

deputy chief constable

≈ commissaire m divisionnaire adjoint

Deputy Speaker SUBST Brit POL

Deputy Speaker

Vice-président/-e m/f des Communes

Traduções para deputy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sous-ministre ADMIN, POL

deputy minister

sous-chef de bureau

deputy chief clerk

sous-chef de gare

deputy stationmaster

deputy no Dicionário PONS

Traduções para deputy no dicionário inglês»francês

I.deputy [ˈdepjəti, americ -t̬i] SUBST

deputy

député(e) m (f)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

II.deputy [ˈdepjəti, americ -t̬i] ADJ inv

deputy

suppléant(e)

deputy manager

vice-président(e) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I'm working/speaking as her deputy

je travaille/m'exprime en tant que son adjoint(e)

Traduções para deputy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

député(e)

deputy

sous-directeur (-trice)

deputy manager

suppléant(e) député, juge

deputy

échevin

deputy mayor

adjoint au maire

deputy mayor

substitut du procureur

deputy prosecutor

deputy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

deputy manager

vice-président(e) m (f)

I'm working/speaking as her deputy

je travaille/m'exprime en tant que son adjoint(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The deputies represented three different estates in society.

en.wikipedia.org

They also had a deputy-governor, in every city and port where there were any members of the company.

en.wikipedia.org

The regional "things" united to form even larger units: assemblies of deputy yeomen from several regions.

en.wikipedia.org

The game warden and his deputies were all authorized law enforcement officers.

en.wikipedia.org

Much of his former students now were included as deputies.

en.wikipedia.org

In 1996, he was appointed deputy prime minister.

en.wikipedia.org

About 100 countries send teams of up to six students, plus one team leader, one deputy leader, and observers.

en.wikipedia.org

It is not about who is going to become a regional mayor, how many deputies one will have.

en.wikipedia.org