defence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para defence no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.defence Brit, defense americ [Brit dɪˈfɛns, americ dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SUBST

1. defence (act of protecting):

defence
défense f (against contre, from, of de)
to come to sb's defence (help) literal
venir à l'aide de qn
to come to sb's defence (support) fig
prendre la défense de qn
to put up a spirited defence competitor, troops:
se défendre vaillamment
the cat uses its claws for defence
le chat utilise ses griffes pour se défendre
he has begun his defence of his Wimbledon title
il a commencé à défendre son titre de Wimbledon
they marched in defence of the right to strike
ils ont manifesté pour défendre leur droit de grève
in the defence of freedom
pour défendre la liberté
to die in the defence of one's country
donner sa vie pour sa patrie

5. defence JUR:

the defence (representatives of the accused)
la défense
the defence (case, argument)
la défense
the case for the defence
la défense
to conduct one's own defence
assurer sa propre défense
the defence argued that …
la défense a argumenté que …
her defence was that she was provoked
pour sa défense elle a dit qu'elle avait été provoquée
in her defence
à sa décharge
counsel for the defence
avocat de la défense
witness for the defence
témoin à décharge
to give evidence for the defence
témoigner or déposer pour la défense
to give evidence for the defence atrib counsel, lawyer
pour la défense
to give evidence for the defence witness
à décharge

self-defence Brit, self-defense americ [Brit sɛlfdɪˈfɛns, americ ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] SUBST

defence no Dicionário PONS

Traduções para defence no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
defence mechanism
système m de défense

Traduções para defence no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

defence Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to commit soldiers to the defence of a region
confier la défense d'une région à des soldats
attack is the best form of defence prov
l'attaque est la meilleure défense
defence mechanism
réflexe m de défense
to put up a defence
se défendre
to play in [or americ on] defence
jouer en défense
defence mechanism
système m de défense
witness for the defence/prosecution
témoin à décharge/charge
call-up for young people for a short civil defence course, intended to replace military service
appel de préparation à la défense
counsel for the prosecution/for the defence Brit
avocat général/de la défense

defence do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They started to equip air defence units from 1955.
en.wikipedia.org
He published, in 1812, a pamphlet in defence of that society.
en.wikipedia.org
Only a small portion of the southern defences fell into the enemy hands.
en.wikipedia.org
And the victims are unable to organize in defence of their own interests.
en.wikipedia.org
They were examined in the presence of the prisoner, who was allowed to cross-examine them and to call witnesses in his own defence.
en.wikipedia.org
Vixens are very protective of their kits, and have been known to even fight off terriers in their defence.
en.wikipedia.org
Some defences may also have evolved through traits originally referred to pollination.
en.wikipedia.org
They may not require military service beyond that required by the ordinary laws governing the defence force.
en.wikipedia.org
In 1973 policy concerns included economics, employment, defence, energy (fuel) supplies, land tenure, pollution and social security, as then seen within an ecological perspective.
en.wikipedia.org
With the introduction of gunpowder in the 15th century, additional defences were required.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "defence" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares