deadline no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deadline no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

deadline [Brit ˈdɛdlʌɪn, americ ˈdɛdˌlaɪn] SUBST

deadline
date f limite
deadline
heure f limite
deadline
délai m
to meet a deadline
respecter un délai
to miss a deadline
dépasser la date or l'heure limite, dépasser les délais
I have a 10 o'clock deadline for this article
je dois avoir fini cet article pour dix heures
applicants must be able to meet deadlines
les candidats doivent être capables de travailler dans des délais très courts
they have to work to very tight deadlines
ils doivent travailler dans des délais très serrés
the deadline for applications is the 15th
les candidatures doivent être déposées avant le 15
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
it's past midnight atrib celebration, deadline
de minuit
at high noon atrib heat, sun, train, deadline
de midi
looming deadline, exam
qui s'approche dangereusement

Traduções para deadline no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
butoir
deadline
être (en) charrette
to be battling with a deadline
délai (date limite)
deadline, final date
rester dans les délais
to meet the deadline
à l'expiration de ce délai
when the allotted time expires, when the deadline is reached
fixer un délai
to fix a deadline
respecter un délai
to stick to ou meet a deadline
proroger un délai
to extend a deadline
délai de rigueur
deadline
un délai supplémentaire
another extension of the deadline
date butoir
deadline
date limite
deadline
date limite d'envoi des dossiers d'inscription
deadline for posting registration forms Brit
date limite d'envoi des dossiers d'inscription
deadline for mailing registration forms americ

deadline no Dicionário PONS

Traduções para deadline no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para deadline no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

deadline Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to set a deadline
fixer une date limite
to meet/to miss a deadline
respecter/dépasser la date limite
this is my self-imposed deadline
je me suis fixé ce délai
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The deadline for beginning an appeal can often be very short: traditionally, it is measured in days, not months.
en.wikipedia.org
This was true especially with respect to manpower management, meeting deadlines and raising funds.
en.wikipedia.org
Errors marked with 2 will require a re-inspection, but the owner can use the car until the inspection deadline.
en.wikipedia.org
The most prominent deadline was the city's millennium anniversary in 2005.
en.wikipedia.org
The date was significant because it was the deadline for submitting requests for the upcoming legislative session.
en.wikipedia.org
Deadlines are always tight, and overnight working is very common.
en.wikipedia.org
Unfortunately, the contract was signed after the deadline for players to re-sign with their 1997 teams.
en.wikipedia.org
Assignment contouring enables you to quickly re-distribute your resources' efforts on a task for those special cases and must-meet deadlines.
en.wikipedia.org
The judge will then set a deadline for the plaintiff to answer the defendant's answer with a written pleading.
en.wikipedia.org
In this way messages may be dynamically redirected to large numbers of users while maintaining the appropriate deadline-based scheduling.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "deadline" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares