darkness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para darkness no dicionário inglês»francês

darkness [Brit ˈdɑːknəs, americ ˈdɑrknəs] SUBST

1. darkness (blackness):

darkness

obscurité f

to be in/to be plunged into darkness

être dans/être plongé dans l'obscurité

as darkness fell

à la tombée de la nuit

in/out of the darkness

dans/de l'obscurité

2. darkness (evil):

the forces of darkness

les puissances fpl des ténèbres

pitch darkness SUBST

pitch darkness

nuit f noire

semi-darkness SUBST

semi-darkness

pénombre f

semi-darkness

demi-jour m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the prince of darkness

le prince des ténèbres

unrelieved darkness, gloom, anxiety

permanent

perpetual darkness, stench, state

permanent

Traduções para darkness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obscurité

darkness

dans l'obscurité

in the darkness

opacité (de nuit)

darkness

noirceur (de cheveux, nuit, d'yeux)

darkness

les ténèbres literal, fig

darkness uncountable

les ténèbres de qc fig

the darkness of sth

l'ange/le prince/l'empire des ténèbres REL

the Angel/the Prince/the Realm of Darkness

darkness no Dicionário PONS

Traduções para darkness no dicionário inglês»francês

darkness SUBST no pl

darkness

pénombre f

to plunge sth into darkness

plonger qc dans l'obscurité

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gathering darkness, speed

croissant(e)

descend darkness

tomber

shroud in darkness, fog

envelopper

Traduções para darkness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

noirceur

darkness

être plongé dans l'obscurité

to be surrounded by darkness

obscurité

darkness

l'obscurité grandit

the darkness grew deeper

fouiller l'obscurité des yeux

to peer into the darkness

nuit

darkness

darkness Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

under cover of darkness

sous le couvert de la nuit

to plunge sth into darkness

plonger qc dans l'obscurité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On the next day, the world shook and it rained and wind blew, and the world was thrown into darkness for a week.

en.wikipedia.org

Time weighs heavily upon us as the darkness slowly advances.

en.wikipedia.org

If they are defeated in at their human-size, they can use the very darkness that they have gathered to make themselves grow into giants.

en.wikipedia.org

The submarine was plunged into darkness and the forward part began to flood.

en.wikipedia.org

With ten laps left in the race, darkness was creeping in.

en.wikipedia.org

It dealt with the question, are nothing and darkness real things?

en.wikipedia.org

When he peers above him into the darkness it filled with light and illuminated the darkness below.

en.wikipedia.org

Sometimes retreat was hampered by seaplanes dropping flares to render the boats visible in darkness.

en.wikipedia.org

The darkness was such that the two groups came within 20yd m before noticing each other.

en.wikipedia.org

They hear a strange noise and in the darkness see a pair of eyes which turns out to be a cat.

en.wikipedia.org