darken no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para darken no dicionário inglês»francês

I.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, americ ˈdɑrkən] VERBO trans

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

obscurcir

darken house, room

assombrir

2. darken (in colour):

darken liquid, colour

foncer

darken skin, complexion

brunir

3. darken (cloud):

darken atmosphere, future

assombrir

II.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, americ ˈdɑrkən] VERBO intr

1. darken (lose light):

darken sky, room:

s'obscurcir

2. darken (in colour):

darken liquid:

foncer

darken skin, hair:

brunir

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

se rembrunir

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

s'assombrir

III.darkened ADJ

darkened room, house:

darkened

obscur, sombre

IV.darkening ADJ

darkening sky, wood:

darkening

gagné par l'obscurité

the darkening evenings

les soirées où la nuit tombe vite

V.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, americ ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! humor

ne remettez plus les pieds ici!

Traduções para darken no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rembrunir

to darken, cloud over

assombrir nuages: ciel

to darken

s'assombrir

to darken

s'obscurcir ciel, lieu:

to darken

noircir cuir

to darken

se noircir ciel:

to darken

foncer couleur:

to darken

darken no Dicionário PONS

Traduções para darken no dicionário inglês»francês

I.darken [ˈdɑ:kən, americ ˈdɑ:r-] VERBO intr

1. darken (have less light):

darken

s'assombrir

2. darken (get darker):

darken

se foncer

3. darken fig:

darken

s'assombrir

II.darken [ˈdɑ:kən, americ ˈdɑ:r-] VERBO trans

1. darken (reduce light):

darken

assombrir

2. darken (give a dark colour):

darken

foncer

3. darken fig:

darken

assombrir

Traduções para darken no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assombrir

to darken

s'assombrir

to darken

obscurcir

to darken

s'obscurcir ciel

to darken

se rembrunir traits, visage, ciel

to darken

noircir ciel, peau

to darken

se noircir ciel

to darken

foncer

to darken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Subsequently, the contacts may be seen to be darkened and pitted.

en.wikipedia.org

The inner satellites around the other planets may have been darkened by space weathering.

en.wikipedia.org

Next, extra exposure is given to the area or areas that need to be darkened.

en.wikipedia.org

This enzymatic oxidation process is caused by the plant's intracellular enzymes and causes the tea to darken.

en.wikipedia.org

Other species may also be fumed but usually will not darken as much as white oak.

en.wikipedia.org

It also has the benefit of making the sky more intense, darkening the sky the closer on the top.

en.wikipedia.org

Members of the group were shaken by the tragedy, darkening the mood within the collective.

en.wikipedia.org

The game simulates urban decay and gentrification with buildings darkening accordingly.

en.wikipedia.org

However, for a viewer seated to one side of the audience the opposite side of the screen is much darkened for the same reason.

en.wikipedia.org

The underside is white, darkening at the edges of the fins.

en.wikipedia.org