danger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para danger no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

danger [dɑ̃ʒe] SUBST m

1. danger (risque général):

danger
danger
être en danger
to be in danger
tout danger est écarté maintenant
the danger is past now
être hors de danger
to be out of danger
mettre qn/qc hors de danger
to get sb/sth out of danger
mettre qn/qc en danger
to endanger sb/sth
le danger est imminent
danger is imminent
sans danger
safe
(en) danger de faire
(in) danger of doing
le danger d'une politique/doctrine
the danger of a policy/doctrine
il y a danger à faire
there's a danger in doing
(il n'y a) pas de danger qu'il fasse
no danger of him doing
(il n'y a) pas de danger que cela arrive
no danger of that happening
‘danger de chute’
‘Danger: steep drop’
‘danger d'éboulement’
‘risk of landslide’
‘ danger de mort’
‘Danger of death’
‘danger de noyade’
‘Danger: unsafe for bathing’
‘attention danger!’
‘Danger!’
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
non-assistance à personne en danger
failure to render assistance
impavide devant le danger
unperturbed by the danger
narguer autorité, tradition, danger
to flout
multiforme vie, danger
many-sided

Traduções para danger no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

danger no Dicionário PONS

Traduções para danger no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para danger no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
danger
danger m
to be in danger
être en danger
to be out of danger
être hors de danger
death trap
danger m mortel
fire hazard
danger m d'incendie
public nuisance
danger m public
endanger
mettre en danger
jeopardise
mettre en danger
danger area
zone f de danger
to have a presentiment of danger
pressentir un danger
unsafe
en danger

danger Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

non-assistance à personne en danger
failure to assist a person in danger
préserver qn de la contamination/du froid/du danger
to protect sb from contamination/the cold/danger
l'approche d'un événement/danger
the approaching event/danger
le danger/mal rampe, il est partout
danger/evil is lurking everywhere
braver le danger/la mort
to defy danger/death
présenter un danger/des dangers
to present danger/
reculer devant le danger
to retreat in the face of danger
se savoir en danger/malade
to know that one is in danger/ill
faire courir un danger à qn
to put sb at risk
il m'a aidé quand j'étais en danger
he helped me in my extremities

danger do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para danger no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Tout au long des diverses expositions, il y a de l'information sur les dangers de l'enlèvement des nageoires et l'introduction d'espèces invasives.
fr.wikipedia.org
Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.
fr.wikipedia.org
Beaucoup d'exécution sont empreintes d'humour : une mésange expliquant à son collègue le danger d'un piège à oiseau, un poussin perdu en mer dans sa barque.
fr.wikipedia.org
Elle a été relaxée du chef d'accusation de mise en danger de la vie d'autrui.
fr.wikipedia.org
La pollution et le gel menacent en effet les œuvres plastiques extérieures et l’humidité et le salpêtre mettent en danger les œuvres picturales.
fr.wikipedia.org
Selon eux, il n'existerait pas de solutions simples au danger que représentent ces éléments infiltrés.
fr.wikipedia.org
Cela lui vaudra d'être enlever et d'être en grand danger, menant ses amis à venir le sauver.
fr.wikipedia.org
Elle permet aussi de montrer les sensations de fragilité, de danger, de contrainte, d'élégance et de transparence.
fr.wikipedia.org
Non-assistance à peuple en danger.
fr.wikipedia.org
Désormais livrés à eux-mêmes, face au danger, à l'incertitude et à des phénomènes inexpliqués, ils vont devoir apprendre à survivre ensemble.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "danger" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares