damier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para damier no dicionário francês»inglês

damier [damje] SUBST m

damier

draughtboard Brit

damier

checkerboard americ

étoffe en ou à damier

checked material

rues en damier

streets in a grid pattern

le damier des champs fig

the patchwork of the fields

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parquet damier

chequered woodblock flooring Brit

parquet damier

checkered woodblock flooring americ

Traduções para damier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chequerboard

damier m

draughtboard

damier m

chequer (pattern of squares)

damier m

board game

jeu m de société (à damier)

damier no Dicionário PONS

Traduções para damier no dicionário francês»inglês

damier [damje] SUBST m

1. damier JOGOS:

damier

draughtsboard Brit

damier

checkerboard americ

2. damier (dessin):

damier

check

une nappe à damier, blanche et rouge

a red and white checkered tablecloth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

case d'un damier

square

Traduções para damier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

draughts board

damier m

board for draughts

damier m

damier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une nappe à damier, blanche et rouge

a red and white checkered tablecloth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La première affiche vert jaune rouge avec un contour damiers est née, et sera la première d’une longue série.

fr.wikipedia.org

Les soubassements sont faits en damiers de grès et de silex.

fr.wikipedia.org

La ville est construite sur un plan en damier traditionnel, ordonné autour de deux axes principaux, le cardo maximus et le decumanus.

fr.wikipedia.org

Le tailloir reproduit la décoration en damier que forme le cordon qui entoure le chevet.

fr.wikipedia.org

Des taches noires en forme de croissant, de rond et de damier les ornent.

fr.wikipedia.org

Le premier figure l'agneau pascal, le second un damier et le troisième un lion.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est richement orné de motifs végétaux (palmettes, roses, entrelacs), géométriques (damiers) ou animaliers (oiseaux, agneaux, animaux fantastiques issus du bestiaire médiéval).

fr.wikipedia.org

De nombreux objets en liège sont fabriqués tels que des cartes postales, des damiers, et autres objets de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Ces avenues traversent le plan en damier de la ville en diagonale.

fr.wikipedia.org

Volutes, postes, rosaces stylisées, damiers au-dessus des ouvertures, frise de lierre fleuri et grecques.

fr.wikipedia.org