cuisson no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cuisson no dicionário francês»inglês

cuisson [kɥisɔ̃] SUBST f

1. cuisson CULIN:

cuisson (gén)

cooking

cuisson (au four) (de pain, gâteau, poisson)

baking

cuisson (de rôti, poulet)

roasting

temps de cuisson

cooking time

après dix minutes de cuisson

after cooking for ten minutes

la cuisson de la viande est très longue

meat takes a long time to cook

2. cuisson TÉC (de poterie, d'émaux):

cuisson

firing

mettre qc à la cuisson

to fire sth

mi-cuisson <à mi-cuisson> [amikɥisɔ̃] ADV

mi-cuisson

halfway through cooking

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

table de cuisson en vitrocéramique

ceramic hob

encastrable lavabo, table de cuisson

that can be fitted Brit atrib, après subst

encastrable lavabo, table de cuisson

that can be fit americ atrib, après subst

Traduções para cuisson no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stoving

cuisson f

cooktop

table f de cuisson

hotplate

plaque f de cuisson

cooking time

temps m de cuisson

biscuit firing

cuisson f au four sans glaçure

easy over

œuf m au plat retourné à mi-cuisson

cuisson no Dicionário PONS

Traduções para cuisson no dicionário francês»inglês

cuisson [kɥisɔ̃] SUBST m

1. cuisson sans pl CULIN:

cuisson

cooking

et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?

how would you like it cooked? Well done, medium, rare?

2. cuisson (durée):

cuisson

cooking time

3. cuisson sans pl TÉC:

cuisson

firing

Traduções para cuisson no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baking

cuisson f

grilling

cuisson f sur le gril

cooking oil

huile f de cuisson

journey time/cooking time cooking time

temps de cuisson

cuisson Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?

how would you like it cooked? Well done, medium, rare?

cuisson f sur le gril

grilling

huile f de cuisson

cooking oil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi cette vaisselle est faite avec des émaux rouges qui se sont transformés en émaux verts et bruns à la cuisson.

fr.wikipedia.org

Tendret est le premier à publier sa cuisson à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Elles n'ont pas de tenue en cuisson et se "défont".

fr.wikipedia.org

Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la cuisson et l'éclairage, ce qui en retour donne lieu à des accidents.

fr.wikipedia.org

Le vin sert lui-même d'élément de cuisson dans la fondue au vin rouge ou la fondue vigneronne.

fr.wikipedia.org

Mais la température n'influe pas que sur le niveau de cuisson, des températures élevées modifient la couleur et l'aspect du riz.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la cuisson de la viande, largement pratiquée par l'humain est unique dans la nature.

fr.wikipedia.org

La cuisson doit être courte - 6 à 7 minutes à l'anglaise, sinon le légume perd sa tenue.

fr.wikipedia.org

La cuisson est l'étape qui va permettre de faire passer les matériaux du pneu de l’état plastique à l’état élastique (la vulcanisation).

fr.wikipedia.org