cruise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cruise no dicionário inglês»francês

I.cruise [Brit kruːz, americ kruz] SUBST

1. cruise NÁUT:

cruise

croisière f

to be on a/to go on a cruise

être en/faire une croisière

2. cruise MILITAR → cruise missile

II.cruise [Brit kruːz, americ kruz] VERBO trans

1. cruise:

to cruise a sea/a river ship, liner:

croiser en mer/sur un fleuve

to cruise a sea/a river tourist, sailor:

être en croisière en mer/sur un fleuve

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

parcourir

3. cruise coloq homosexual:

cruise

aller draguer dans coloq

III.cruise [Brit kruːz, americ kruz] VERBO intr

1. cruise liner, tourist:

cruise

faire une croisière (in en, on sur, along le long de, around aux abords de, into vers)

2. cruise plane:

cruise

voler à sa vitesse de croisière

to cruise at 10, 000 metres/at 500 km/h

voler à une altitude de croisière de 10 000 mètres/à une vitesse de croisière de 500 km/h

3. cruise car:

cruise

rouler à sa vitesse de croisière

to cruise at 80 km/h

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

4. cruise coloq competitor, team, candidate:

to cruise to victory/into first place

se diriger sans problème vers la victoire/vers la première place

to cruise through an exam

passer un examen sans problème

5. cruise coloq:

cruise taxi, police, car:

être en maraude

cruise homosexual, teenager:

draguer coloq

a cruising taxi

un taxi en maraude

IV.cruise [Brit kruːz, americ kruz]

to be cruising for a bruising coloq americ child, troublemaker:

chercher des noises coloq

Veja também: cruise missile

cruise missile SUBST

cruise missile

missile m de croisière

booze cruise SUBST coloq

booze cruise

expédition f alcool à gogo

booze cruise

aller-retour m en ferry pour acheter de l'alcool à bas prix à l'étranger

cruise control SUBST MOTOR

cruise control

limiteur m de vitesse

cruise missile SUBST

cruise missile

missile m de croisière

cruise liner SUBST

cruise liner

paquebot m

pleasure cruise SUBST

pleasure cruise

croisière f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a Hellenic cruise

une croisière en Grèce

round-the-world cruise, trip

autour du monde

Traduções para cruise no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

croisiériste

(cruise) passenger

missile de croisière

cruise missile

missile embarqué à bord de navire

sea-launched cruise missile, SLCM

cruise no Dicionário PONS

Traduções para cruise no dicionário inglês»francês

I.cruise [kru:z] SUBST

cruise

croisière f

II.cruise [kru:z] VERBO intr

1. cruise (ship):

cruise

croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane

planer

cruise car

rouler

cruise VERBO

Entrada criada por um utilizador

to cruise at [a certain altitude]

voler à [une altitude]

to cruise at [a certain speed]

rouler à [une vitesse]

cruise ship SUBST

cruise ship

bateau m de croisière

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go on a cruise/holiday/a trip

partir en croisière/vacances/voyage

Traduções para cruise no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

croisière

cruise

cruise Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cruise at [a certain altitude]

voler à [une altitude]

to cruise at [a certain speed]

rouler à [une vitesse]

to go on a cruise/holiday/a trip

partir en croisière/vacances/voyage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She conducted more training and target cruises into the early 1960s.

en.wikipedia.org

A popular route (or strip) is often the focus of cruising.

en.wikipedia.org

Cruising can be an expression of the freedom of possessing a driver's license.

en.wikipedia.org

For day to day cruising or advance route planning.

en.wikipedia.org

The relatively small wings resulted in relatively high wing loading to maximise the aircraft's cruising speed.

en.wikipedia.org

There is also a polarization, where racing boats are more distinct from cruising boats.

en.wikipedia.org

The remaining ships had two shafts with geared turbines, and were also equipped with cruising turbines.

en.wikipedia.org