courant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para courant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

courant1 [kuʀɑ̃] PREP

I.courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. courant (mouvement de l'eau):

courant
un courant fort/faible
il y a beaucoup de courant
nager/ramer contre le courant
aller contre le courant fig
suivre le courant literal
suivre le courant fig

V.courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t]

courant d'air
draught Brit
courant d'air
draft americ
faire courant d'air
leur fils est un vrai courant d'air humor
courant alternatif, CA
courant ascendant
courant atmosphérique AERONÁUT
courant atmosphérique METEO
courant continu, CC
courant descendant AERONÁUT
courant induit ELETRÓN
courant porteur

Veja também: plume

2. plume (pour écrire):

II.plume [plym] SUBST m calão

plume → plumard

courant-jet <pl courants-jets> [kuʀɑ̃ʒɛ] SUBST m

1. courir (gén):

sortir en courant

III.se courir VERBO reflex

Veja também: valoir, lièvre

2. valoir (qualitativement):

he is a bad lot coloq
the tyre has had it coloq

7. valoir (avec faire):

III.se valoir VERBO reflex

lièvre [ljɛvʀ] SUBST m

contre-courant <pl contre-courants>, contrecourant <pl contrecourants> [kɔ̃tʀəkuʀɑ̃] SUBST m

Traduções para courant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

courant no Dicionário PONS

Traduções para courant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

courant [kuʀɑ͂] SUBST m

courant(e) [kuʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

contre-courant <contre-courants> [ko͂tʀəkuʀɑ͂] SUBST m

I.courir [kuʀiʀ] irreg VERBO intr

II.courir [kuʀiʀ] irreg VERBO trans

Traduções para courant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
courant(e)
courant(e)
compte m courant
compte m courant
courant m continu
courant(e)
d'usage courant
courant(e)
courant m

courant do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para courant no dicionário francês»inglês

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'instabilité de la fourniture de courant électrique néfaste au bon fonctionnement de la machine de développement l'a découragé.
fr.wikipedia.org
Le foudroiement, ou la fulguration (au sens large), désigne l'électrisation par un courant de foudre.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, plus la puissance des générateurs connectés au réseau augmente plus le courant de court-circuit devient grand.
fr.wikipedia.org
Ils pêchent avec des filets ou des épuisettes sur des plateformes dominant le courant.
fr.wikipedia.org
Le système mécanique le plus courant prend la forme de deux horloges autonomes, chacune avec son propre cadran, insérées dans un même boîtier.
fr.wikipedia.org
Un capteur solaire photovoltaïque est un module photovoltaïque qui fonctionne comme un générateur électrique de courant continu en présence de rayonnement solaire.
fr.wikipedia.org
Ce courant, gardien d’une stricte orthodoxie léniniste, est en général considéré par les autres groupes d’ultra-gauche comme ayant des positions intransigeantes, voire sclérosées.
fr.wikipedia.org
Les premiers sont à l’origine du courant rétrospectivement appelé « pagano-christianisme » et les seconds à celui nommé « judéo-christianisme ».
fr.wikipedia.org
Cette compilation contient quelques incohérences, comme il est courant dans les mystères.
fr.wikipedia.org
À l'introduction du système d'Edison, il n'existait pas de moteur à courant alternatif d'usage commode.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski