counter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para counter no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.counter [Brit ˈkaʊntə, americ ˈkaʊn(t)ər] SUBST

1. counter (service area):

counter (in shop, snack bar)
comptoir m
counter (in bank, post office)
guichet m
counter (in pub, bar)
bar m
he works behind the counter (in bank etc)
il travaille au guichet
he works behind the counter (in shop, bar)
il est derrière le comptoir
the man/girl behind the counter (in shop)
le vendeur/la vendeuse
the man/girl behind the counter (in bank, post office)
le caissier/la caissière
this medicine is available over the counter
ce médicament est vendu sans ordonnance
guns are not sold over the counter
les armes ne sont pas en vente libre
to buy shares over the counter
acheter des actions hors cote
these magazines are sold under the counter
on vend ces magazines en sous-main
to do a deal under the counter
conclure un accord en sous-main

III.counter [Brit ˈkaʊntə, americ ˈkaʊn(t)ər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.counter [Brit ˈkaʊntə, americ ˈkaʊn(t)ər] VERBO intr (retaliate)

Visualizar Tabela de verbos

Geiger counter [Brit ˈɡʌɪɡə kaʊntə, americ ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər] SUBST

I.counter-attack [Brit ˈkaʊntərətak, americ ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] SUBST

II.counter-attack [Brit ˈkaʊntərətak, americ ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] VERBO trans, intr

counter-attraction [Brit ˈkaʊnt(ə)rətrakʃ(ə)n, americ ˈkaʊn(t)ərəˌtrækʃ(ə)n] SUBST

counter-inflationary [Brit ˌkaʊntərɪnˈfleɪʃ(ə)nri, americ ˌkaʊn(t)ərɪnˈfleɪʃəˌnɛri] ADJ

counter-espionage [Brit, americ ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑʒ, ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑdʒ] SUBST

counter-example [Brit ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmp(ə)l, ˈkaʊntərɛɡˌzɑːmp(ə)l, americ ˈkaʊn(t)ərɪɡˌzæmpəl] SUBST

counter no Dicionário PONS

Traduções para counter no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.counter [ˈkaʊntəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.counter [ˈkaʊntəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

counter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bargaining counter
monnaie f d'échange
under the counter
sous le manteau
to counter with sth
riposter par qc
to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to act counter to sth
agir de façon contraire à qc
In France, cigarettes are available only from a licenced distributor in a tabac, either a small shop or a counter in a cafe. They also sell stamps, car tax stickers, postal orders, bus and metro tickets etc.
tabac
she had her elbows on the counter
elle était accoudée au comptoir

counter do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para counter no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time.
en.wikipedia.org
While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.
en.wikipedia.org
Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.
en.wikipedia.org
The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter.
en.wikipedia.org
He simply thought our meddling was counter-productive.
en.wikipedia.org
This counter-intuitive hypothesis has captured the attention of scientists and public alike in recent years.
en.wikipedia.org
Some technologies can have exponential scaling if used in isolation, making the effect of combinations be of counter-intuitive magnitude.
en.wikipedia.org
Men (or gents) travel counter-clockwise around the ring, and ladies travel clockwise.
en.wikipedia.org
The farmers fought against the counter-reformation.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "counter" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares