convert no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para convert no dicionário inglês»francês

I.convert SUBST [Brit ˈkɒnvəːt, americ ˈkɑnˌvərt]

convert

converti/-e m/f (to à)

to become a convert

se convertir

to win or make converts

faire des adeptes

II.convert VERBO trans [Brit kənˈvəːt, americ kənˈvərt]

1. convert (gen):

convert (change into sth else)

transformer

2. convert (modify):

convert car, cooker, product

adapter

3. convert:

convert MAT, COMPUT currency, measurement

convertir (from de, to, into en)

4. convert ARQUIT:

convert building, loft

aménager, reconvertir (to, into en)

5. convert:

convert REL, POL person

convertir (to à, from de)

6. convert DESP (in rugby):

convert try

transformer

III.convert VERBO intr [Brit kənˈvəːt, americ kənˈvərt]

1. convert (gen) (change):

to convert to

passer à qc

I've converted to unleaded (petrol)

je suis passé au sans plomb

2. convert (be convertible):

convert sofa, object:

être convertible (into en)

3. convert:

convert REL, POL

se convertir (to à, from de)

4. convert DESP (in rugby):

convert

transformer

IV.convert

to preach to the converted

prêcher un converti or des convertis

Traduções para convert no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

convertir personne, parti, gouvernement

to convert (à to)

convertir qn au christianisme

to convert sb to Christianity

convertir qn à l'écologie/au végétarisme

to convert sb to ecological ideals/to vegetarianism

convertir industrie, logements

to convert (en into)

convertir devise, prêt, dette

to convert (en into)

convertir MAT, COMPUT fractions, texte

to convert (en to)

se convertir personne:

to convert, to become a convert (à to)

converti (convertie)

convert

faire du prosélytisme politique/féministe

to try to convert people to one's politics/to feminism

aménager (en transformant) fermette, grenier

to convert

aménager un grenier en bureau

to convert a loft into a study

actualiser

to convert [sth] to current value

monnayer

to convert [sth] into cash

transformer un garage en bureau

to convert a garage into an office

transformer substance

to convert (en into)

transformer essai

to convert

reconvertir usine, bâtiment

to convert

immobiliser biens

to convert [sth] into immovables

convert no Dicionário PONS

Traduções para convert no dicionário inglês»francês

I.convert [kənˈvɜ:t, americ -ˈvɜ:rt] SUBST

convert

converti(e) m (f)

to become a convert to sth

se convertir à qc

II.convert [kənˈvɜ:t, americ -ˈvɜ:rt] VERBO intr

to convert to sth

se convertir à qc

III.convert [kənˈvɜ:t, americ -ˈvɜ:rt] VERBO trans

to convert sth into sth

convertir qc en qc

Traduções para convert no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

convertir

to convert

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

converti(e)

convert

transformer matière première

to convert

transformer une pièce en bureau

to convert a room into an office

transformer essai

to convert

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

marquer/transformer un essai DESP

to score/convert a try

convert Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to become a convert to sth

se convertir à qc

to convert to sth

se convertir à qc

to convert sth into sth

convertir qc en qc

to convert a loft into a studio

aménager un grenier en atelier

to convert a room into an office

transformer une pièce en bureau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Today the fifteen original cottages have been converted to eight homes.

en.wikipedia.org

Beginning in 1944, much of the nearby land was converted into federally owned housing for dock workers at the nearby shipyards.

en.wikipedia.org

The building was converted to use as a saw mill and warehouse during the 1920s and 1930s.

en.wikipedia.org

As a forward, he was converted to a right-back during the process.

en.wikipedia.org

This was to make converting to right-hand-drive easier and to cut down on production costs.

en.wikipedia.org

It has since been converted back to normal, but it still carried number 4444.

en.wikipedia.org

The ell was further enlarged in 1919, when the property was converted for use as a hospital.

en.wikipedia.org

It was built 185455 and converted to a theatre in 1979.

en.wikipedia.org

She was converted to a prison hulk in 1815.

en.wikipedia.org

Some lines were converted to standard gauge, while most lines have been demolished.

en.wikipedia.org