contre-pouvoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contre-pouvoir no dicionário francês»inglês

contre-pouvoir <pl contre-pouvoirs>, contrepouvoir <pl contrepouvoirs> [kɔ̃tʀəpuvwaʀ] SUBST m

contre-pouvoir do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les limites d’un tel contre-pouvoir sont atteintes avec la manipulation de l’opinion ou le regroupement de la presse aux mains d’intérêts partisans.
fr.wikipedia.org
Les conditions sont alors réunies pour que la théorie du complot se développe sans véritable contre-pouvoir, caractéristique première de l'ère post-vérité.
fr.wikipedia.org
Ce vote ne respecte certes pas le principe un homme, une voix, mais n'en constitue pas moins un contre-pouvoir.
fr.wikipedia.org
La monarchie affaiblie cesse d'être héréditaire et redevient élective en 1250, la charte de 1282 impose un contre-pouvoir socialement conservateur, l'assemblée nobiliaire ou diète.
fr.wikipedia.org
En l’absence de vote efficace, les citoyens utilisent alors leur seul autre moyen d’exercer un contre-pouvoir : le boycott ou chantage au non-achat.
fr.wikipedia.org
Or elles sont, par définition, moins astreintes au contre-pouvoir du politique et des élus d’un pays, donc aussi à celui de leurs électeurs.
fr.wikipedia.org
Dans cette conception, les notions de liberté individuelle et État cohabitent, chacun faisant effet de contre-pouvoir.
fr.wikipedia.org
Ces grandes unités de production forment un lien intermédiaire entre les entreprises et les ministères et constitue en quelque sorte un contre-pouvoir économique.
fr.wikipedia.org
Il est ensuite devenu chercheur et militant dans la « nouvelle radicalité » et la mouvance du contre-pouvoir.
fr.wikipedia.org
Il forme ainsi un contre-pouvoir, forme d'antidote à l'embourgeoisement institutionnel.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "contre-pouvoir" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski