contre-courant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contre-courant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

contre-courant <pl contre-courants>, contrecourant <pl contrecourants> [kɔ̃tʀəkuʀɑ̃] SUBST m

3. vivre (exister):

vivre à contre-courant
apprendre à qn à vivre coloq

4. vivre (survivre):

III.se vivre VERBO reflex

Traduções para contre-courant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

countercurrent [Brit ˈkaʊntəˌkʌrənt, americ ˈkaʊn(t)ərˌkərənt] SUBST

undertow [Brit ˈʌndətəʊ, americ ˈəndərˌtoʊ] SUBST

2. tide fig:

aller/nager à contre-courant

contre-courant no Dicionário PONS

Traduções para contre-courant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para contre-courant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

contre-courant do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans ce contexte, un déplacement horizontal de matière est un courant ; or, on peut avoir une vague sans courant, voire une vague allant à contre-courant.
fr.wikipedia.org
Il nagea souvent à contre-courant, bravant ainsi l'opinion publique.
fr.wikipedia.org
Meslier pose l’expérience sensible comme seul critère de formation des idées justes, à contre-courant de l’idée de « révélation ».
fr.wikipedia.org
Pour le retour à contre-courant, il nécessita 48 heures et 20 minutes.
fr.wikipedia.org
A contre-courant, son œuvre plaide pour l'intégrité du visage de l'homme.
fr.wikipedia.org
Sa démarche est à contre-courant du milieu de la compétition, qu'il est réputé détester.
fr.wikipedia.org
Ce poisson se nourrit d'algues ainsi que d'insectes et larves qu'il prélève en pleine eau à contre-courant ou gobe en surface.
fr.wikipedia.org
Cette action est le reflet des migrants qui emportent le peu qu'ils possèdent, et en nageant à contre-courant, elle symbolise l'isolement.
fr.wikipedia.org
Il donnera donc les réponses que le professeur attendait, ne voyant pas la nécessité d'aller à contre-courant.
fr.wikipedia.org
Thermotactisme et rhéotaxie négative des spermatozoïdes qui nagent à contre-courant.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "contre-courant" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski