contact no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contact no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

contact [kɔ̃takt] SUBST m

1. contact (relation):

contact
contact uncountable (avec with)
avoir des contacts directs avec qn
to have direct contact with sb
être en contact
to be in contact
prendre contact avec
to make contact with
garder le contact
to keep in touch
reprendre contact avec qn
to get back in touch with sb
la reprise des contacts avec les émissaires
the renewal of relations with the emissaries
la première prise de contact a été encourageante
initial contact was encouraging
mettre en contact
to put in touch
entrer en contact avec
to get in touch with
avoir un bon contact avec qn
to get on well with sb
être d'un contact agréable/difficile
to be easy/hard to get on with
elle est devenue plus sociable à ton contact
she's become more sociable through spending time with you

planche-contact <pl planches-contact> [plɑ̃ʃkɔ̃takt] SUBST f FOTO

Traduções para contact no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
point of contact
contact m
ignition switch
contact m
social contact
contact m
contact print
épreuve f par contact
contact print
planche f contact
touchless
sans contact
radio communication
contact m radio
contact lens
lentille f de contact
contact lens
verre m de contact
hard lens
lentille f de contact rigide

contact no Dicionário PONS

Traduções para contact no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

contact [kɔ̃takt] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
lentilles de contact
contact lenses

Traduções para contact no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
radio contact
contact m radio
radio communication
contact m radio
ignition key
clé f de contact
contact lens
lentille f de contact
ignition switch
contact m de démarrage
to liaise with sb/sth
être en contact avec qn/qc
contact print
épreuve f par contact
contact
contact m
to have contact with the (outside) world
être en contact avec le monde
to lose contact with sb
perdre le contact avec qn
to make contact with sb
prendre contact avec qn
physical contact
contact m physique
to come into contact with sth
entrer en contact avec qc
contact
contact m électrique

contact Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mettre qc lentilles de contact
to put sth in
des choses entrent/sont en contact
things come into/are in contact
entrer en [ou prendre] contact avec qn/qc
to get in contact with sb/sth
lentilles de contact
contact lenses
avoir le contact facile
to be easy to get along with
entrer en contact avec qn
to make contact with sb
être en contact avec le monde
to have contact with the (outside) world
clé f de contact
ignition key
lentille f de contact
contact lens
contact m de démarrage
ignition switch
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ce système de sponsoring permet aussi au club de rester en contact rapproché avec le tissu économique local.
fr.wikipedia.org
Durant l'hiver les neiges provoquent de fréquentes fermetures de ces passages, et rendent difficiles les contacts avec ce pays.
fr.wikipedia.org
On ne peut toucher les animaux que dans l’« espace contact » prévu à cet effet.
fr.wikipedia.org
La forêt est alors composée d'une friche où elle est en contact avec des plantes exotiques introduites pour le pâturage.
fr.wikipedia.org
Il est dispersé par les animaux (épizoochorie) qui entrent en contact avec sa surface poilue.
fr.wikipedia.org
La peinture ou dessin au pastel se fait par un contact direct entre les pigments de couleurs et le support.
fr.wikipedia.org
Ainsi, avant d’entrer en contact avec d’autres membres, le site invite chaque personne à effectuer un test d’affinités unique et exclusif.
fr.wikipedia.org
L'élaboration de meilleures directives et stratégies pour le suivi des contacts en cas de pandémie se poursuit.
fr.wikipedia.org
Enfin les nématodes, qui vivent dans le sol au contact des racines et tubercules, sont responsables de pertes évaluées globalement à 10 % des récoltes.
fr.wikipedia.org
Hippocrate appartenait à l'une de ces familles qui faisaient partie de l'élite culturelle, au contact des grands courants philosophiques et scientifiques grecs.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "contact" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares