conditions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conditions no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, americ kənˈdɪʃ(ə)n] SUBST

1. condition (stipulation):

condition
condition f
what are the conditions of the contract/loan?
quelles sont les conditions du contrat/prêt?
to fulfil or meet or satisfy the conditions
remplir les conditions
the offer had several conditions attached to it
l'offre était soumise à plusieurs conditions
I'll sell it under certain conditions
je le vendrai sous certaines conditions
on condition that …
à condition que …
+ Conj I lent it to her on condition that she return it on Tuesday
je le lui ai prêté à condition qu'elle me le rende mardi
it is a condition of the contract that you work 37 hours per week
votre contrat stipule que vous devez travailler 37 heures par semaine
investment is an essential condition for economic growth
l'investissement est une condition essentielle de la croissance économique
I agree, on one condition, namely that you pay in cash
je suis d'accord, mais à une condition, que vous payiez en liquide
general conditions
conditions générales
condition subsequent/precedent JUR
condition suspensive/préalable

2. condition (state):

condition
état m
condition
condition f
to be in good/bad condition house, car, manuscript etc:
être en bon/mauvais état
to keep sth in good condition
maintenir qc en bon état
your hair is in poor condition
tes cheveux sont abîmés
he's in good condition for a man of 80
il est en bonne santé pour un homme de 80 ans
to be in a stable/critical condition
être dans un état stable/critique
her condition is serious
elle est dans un état grave
to be in no condition to do
ne pas être en état de faire
to be in an interesting condition antiq eufem
être enceinte

III.condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, americ kənˈdɪʃ(ə)n] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
onerous conditions, terms
dur
humid climate, conditions
humide
unhygienic conditions
insalubre

Traduções para conditions no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

conditions no Dicionário PONS

Traduções para conditions no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sweatshop conditions
conditions d'esclavage
contractual conditions
du contrat

Traduções para conditions no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
conditions déontologiques SOCIOL
ethical conditions
habitat
housing conditions
les conditions d'enneigement
snow conditions
condition
condition
les conditions d'admission à qc
the conditions for admission to sth
à condition de faire qc/que +subj
on condition you do sth/that
conditions de livraison
delivery conditions
se mettre en condition pour qc DESP, PSICO
to get oneself into condition for sth
conditions de travail/vie
working/living conditions
des gens de toutes les conditions
people of all conditions

conditions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

weather conditions
conditions météorologiques
working conditions
conditions de travail
in certain conditions
à certaines conditions
under the conditions of sth
selon les conditions de qc
to be in a certain condition
être dans une position intéressante Bélg
to expose sb/sth to physical conditions
soumettre qn/qc à
sweatshop conditions
conditions d'esclavage
under these conditions
dans ces conditions
conditions are right for a lowering of tension
les conditions sont réunies pour que la tension baisse
the conditions for admission to sth
les conditions d'admission à qc

conditions do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

conditions do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para conditions no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.
en.wikipedia.org
Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.
en.wikipedia.org
When the stars were aligned accordingly, favourable conditions followed, and when they were negatively aligned, disaster was predicted.
en.wikipedia.org
Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.
en.wikipedia.org
During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.
en.wikipedia.org
The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.
en.wikipedia.org
Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.
en.wikipedia.org
It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.
en.wikipedia.org
The initial launch day weather forecast called for a 90% chance of favorable launch conditions.
en.wikipedia.org
Under such conditions it would be self-contradictory to affirm the premises and deny the conclusion.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "conditions" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares