concurrents no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concurrents no dicionário francês»inglês

I.concurrent (concurrente) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. concurrent:

concurrent (concurrente) COM, ECON produit, compagnie

rival

2. concurrent (concourant) antiq:

concurrent (concurrente) forces, efforts

concurrent

II.concurrent (concurrente) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

concurrent (concurrente) (pour un avantage, poste)

rival

concurrent (concurrente) COM, DESP

competitor

concurrent (concurrente) ESCOLAR, UNIV

candidate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

essouffler ses concurrents fig

to leave one's competitors behind

susciter des jalousies chez les concurrents

to arouse jealousy among competitors

un succès à faire pâlir les concurrents

a success that would make the competition green with envy

Traduções para concurrents no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

competitor

concurrent/-e m/f

contestant (in competition, game)

concurrent/-e m/f

ski jumper

concurrent m au saut à skis

what's the competition like?

à quoi ressemblent nos concurrents?

rival (company)

concurrent/-e m/f

business rivals

concurrents en affaires

contender

concurrent/-e m/f

the main contenders

les principaux concurrents

concurrents no Dicionário PONS

Traduções para concurrents no dicionário francês»inglês

I.concurrent(e) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

concurrent(e)

competing

II.concurrent(e) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

concurrent(e)

competitor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les concurrents peuvent se départager

a decision can be made over the contenders

neutraliser concurrent, système

to neutralize

décrocher concurrents, peloton

to pull away from

décrocher concurrents, peloton

to leave behind

devancer rival, concurrent

to lead

absorber un concurrent

to take over a competitor

Traduções para concurrents no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

challenger

concurrent(e) m (f)

contestant

concurrent(e) m (f)

contender

concurrent(e) m (f)

field

concurrents mpl

concurrents Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les concurrents peuvent se départager

a decision can be made over the contenders

absorber un concurrent

to take over a competitor

avoir une longueur d'avance sur ses concurrents

to be one jump ahead of one's competitors

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si un élément du coût commun à tous les concurrents renchérit, la répercussion sur le prix de vente ne devrait pas occasionner de difficultés.

fr.wikipedia.org

Les concurrents qualifiés se retrouvent le lendemain pour se disputer le podium, devant des gradins copieusement garnis.

fr.wikipedia.org

N'étant pas particulièrement concurrents, les deux projets vont avancer ensemble en échangeant du code afin d'assurer leur compatibilité.

fr.wikipedia.org

Comme le nombre de participants par épreuve est souvent élevé, les organisateurs n'appellent pas obligatoirement tous les concurrents classés à la remise des prix.

fr.wikipedia.org

Pendant le spectacle, le public est invité à encourager les concurrents et à chahuter les juges.

fr.wikipedia.org

L’avènement du World Wide Web et du numérique fait apparaître de nouveaux concurrents.

fr.wikipedia.org

Certaines compétitions attirent de nombreux concurrents et des salons ont même été créés pour permettre aux tondeurs aux forces de concourir.

fr.wikipedia.org

Peu d'entre eux parviendront à trouver un tour clair, les 28 concurrents tournant assidûment pour assurer leur qualification.

fr.wikipedia.org

Les concurrents peuvent être départagés grâce à la photo-finish et leur temps connu au millième de seconde.

fr.wikipedia.org

Il force alors les concurrents à rire en bégayant ou riant.

fr.wikipedia.org